"ربما أنتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe you're
• - Maybe you
• Maybe you are

Maybe you're under the impression that I try this hard with every girl I meet.
ربما أنتي تعتقدين أنني أفعل معك مثل ما أفعل مع أي فتاة أقابلها

Maybe you're the crazy person and I'm normal. Did you ever think of that? Hm?
ربما أنتي الشخص المجنون ، أنا طبيعية هل فكرتي من قبل بهذا؟

But Maybe you're not as big a bitch as you want everyone to think you are.
لكن ربما أنتي لستِ بعاهرة كبيرة بقدر ما تريدين الجميع أن يظن.

And maybe it was something I said, or, I don't know, Maybe you're just one of those women
وربما بسبب شيء قلته أو, لا أعلم, ربما أنتي من النوع

- Oh, my God. - Maybe you need to just dry off a little bit?
ربما أنتي بحاجة لأن تجفي قليلاً.

Good idea, Kim, great. Maybe you are right.
فكرة رائعه كيم ربما أنتي على حق

Maybe you don't know any better. Maybe you're just naturally careless.
ربما لا تعرفين الأفضل ربما أنتي لامبالية بشكل طبيعي

Maybe you're walkin'home from a church social.
ربما أنتي تمشين عائدة للمنزل من كنيسة اجتماعية

Maybe you're right. I did always want to go to college.
ربما أنتي محقة ، لطالما أردت الذهاب للجامعة

Maybe you're right. I listen to myself talk and I sound like a big fool.
ربما أنتي محقة، أستمع لنفسي أتحدث وأبدو كمغفل

Maybe you're being punished for something.
لا أعلم ربما أنتي معاقبه لأجل شيءٍ ما ؟

Then Maybe you're judging Sasha.
إذاً ربما أنتي تحكمين على ساشا

Maybe you're not as thorough as you think you are.
‫ربما أنتي لست متعمقة كما تعتقدين

Maybe you're right. I guess your lives really don't resemble anything on TV.
ربما أنتي محقة, أعتقد أنَّ حياتكما

Maybe you're a nympho. I'm fucking with your head.
، ربما أنتي ممحونة أنا ألعب برأسك

Maybe you're misjudging the situation, and this guy really does like you...
ربما أنتي تسيئي تقدير الحالة وهذا الشاب فعلاً معجب بك...

And Maybe you're just being a little sensitive.
ربما أنتي تتصرفين بحاسسيه قليلا

- Maybe you're just testing me.
ربما أنتي فقط تختبريني‫. ‬

Okay, fine, Maybe you're right.
حسنا , ربما أنتي على حق

So Maybe you're the one who needs the help, because I am perfectly fine.
لذا, ربما أنتي من ...يحتاج للمساعدة ! لأنني بخير تماما

Maybe you are ready, but you're just scared.
ربما أنتي مستعده و لكنك خائفه