"ربما انها" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe it's
• Maybe she's
• Perhaps it's
• Perhaps she
• - Maybe she
• Maybe it'll
• she might

Maybe it's not absolutely vital that you live with us.
ربما انها لا حيوي للغاية أن كنت تعيش معنا.

Maybe it's like the pattern in the stock market?
ربما انها مثل الاصول في سوق الأسهم المالية؟

Maybe it's a sign to work on someone else.
ربما انها علامة لتحاول الحصول على شخص أخر.

Maybe she's stuck being mad at her big brother.
ربما انها محتجزة هنا لغضبها من أخيها الكبير

Well, maybe she had an emergency, or Maybe she's sitting in a car over there reading a book.
حسناً، ربما كان لديها حالة طارئة او ربما انها هناك في سيارة تقرأ كتاب

I could point out your folly, but, er... Perhaps it's not necessary.
ويمكنني أن أشير إلى حماقتك ، ولكن ربما انها ليست ضرورية

Maybe it's your mom getting worse or losing your job?
ربما انها امك اصبحة سيئة او انك فقدت عملك

Maybe it's not the chicken but what's within the chicken.
ربما انها ليست الدجاجه.. بل ما يوجد بداخل الدجاجه

She got us all a gift. Maybe it's a box of steaks.
لقد أحضرت لنا جميعا هدايا ربما انها علبة من شرائح اللحم

Maybe it's a conversation between two co-workers that makes you feel uncomfortable.
ربما انها محادثة بين اثنين من زملاء العمل و التي تجعلك غير مرتاحا

Maybe it's just me, but if I saw a person gunned down and run over by a car a half a dozen times, I'd remember it.
ربما انها فقط انا .. ولكن فيما اذا رأيت شخصا اردي بسلاح ودهس من قبل سيارة ست مرات ..

Maybe it's just too late for me.
ربما انها مجرد وقت متأخر جدا بالنسبة لي.

Maybe it's the fame, Maybe it's the attention, Maybe it's the pressures of working in this kind of environment, but somehow this idealist that I met became something else somewhere through the story.
ربما انها شهرة، وربما انها انتباه، ربما انها ضغوط العمل في هذا النوع من البيئة، ولكن ما هذه المثالية أن التقيت

Maybe it's not so bad that they is here. We can be out on the lake.
ربما انها ليست سيئة للغاية يمكننا الخروج الى البحيرة

Maybe I should. Maybe it's a good idea.
ربما يتوجب علي ذلك, ربما انها فكرة صائبة

Maybe she's gonna be totally cool about all this, all right?
ربما انها ستعمل يكون باردا تماما عن كل هذا، كل الحق؟

Maybe she's just shocked you were able to find multiple women who were willing to sleep with you.
ربما انها مجرد صدمت تمكنتم العثور على نساء متعددة كانوا على استعداد للنوم معك.

Well, Maybe she's just trying to do something nice for her daughter.
حسنا، ربما انها مجرد محاولة للقيام شيئا لطيفا لابنتها.

Well, Maybe she's just faking it with Ross the way you are with Elena.
حسنا، ربما انها مجرد تزوير مع روس الطريقة أنت مع إيلينا.

Maybe she's flown somewhere else, somewhere far away from men like us.
ربما انها جوا مكان آخر، في مكان ما بعيدا من الرجال مثلنا.

Perhaps it's not used to being the right way up.
ربما انها ليست تستخدم لكونه الطريق الصحيح لأعلى.

Perhaps she grew tired of participating in the cancerous web of blackmail, market manipulation and homicide that he maintains.
ربما انها تعبت من المشاركة في شبكة السرطاني للابتزاز، التلاعب في السوق والقتل أنه يحافظ على.

- Maybe she went into the woods. - Marion, I'm going 60!
ربما انها دخلت الغاية ماريون انا هابلغ الستون

If you can talk them into letting you look, Maybe it'll help.
التي كتبها المحتال إذا كان يمكنك التحدث معهم في السماح لك بنظرة ربما انها سوف تساعد

Do you think maybe she might've kind of wanted that on the down low?
هل تعتقد ربما انها قد قمت النوع من أراد أن على منخفضا؟