"ربما تستطيع أن" - Traduction Arabe en Anglais

• maybe you could
• Maybe you can
• Maybe she can
• maybe she could

I mean, if you went back, maybe you could be an engineer like tío.
أقصد، إذا عدت، ربما تستطيع أن تصبح مهندسا مثل عمي

Yeah. maybe you could keep an eye on our suspect for us, just for a few minutes.
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

maybe you could make your new field of study
ربما تستطيع أن تجعل مجالك الجديد للدراسة

Maybe you can do some of my expense reports
مهلاً، ربما تستطيع أن تقوم ببعض تقارير الحسابات.

Maybe you can make them see that we could be friends.
ربما تستطيع أن تجعلم يرون أنه بإمكاننا أن نكون أصدقاء

Maybe you can alibi him out after this one too.
ربما تستطيع أن تكون حجة غيابه هذهِ المرة أيضاً

If Ramona can see Beatrice, Maybe she can give her a message.
إن كانت رامونا تستطيع رؤية بياتريس ربما تستطيع أن تبعث لها برسالة

Or maybe you could try to write a couple of good songs again.
أو ربما تستطيع أن تحاول أن تكتب بعضاً من الأغاني الجيدة مجدداً

maybe you could recommend someone Who has more than a glue gun?
ربما تستطيع أن تدلني على شخص يملك شيئاً أكثر من مسدس الغراء

Instead of musing, maybe you could be running, classifying and hurrying.
بدلا من التأمل ربما تستطيع أن تحلل و تصنف و تسرع

Do you think maybe you could do without them?
هل تعتقد ربما تستطيع أن تفعل بدوني على التلفزيون.

Hey, they're making a new Indiana Jones movie, maybe you could..
خاي، أنهم يقومون بتصوير فيلم إنديانا جونز ...ربما تستطيع أن

So maybe you could put in a word with him... and he'd kind of blow this whole thing off, you know?
ربما تستطيع أن تختصر معه أن ينهي هذا كله ، تعرف

maybe you could go out to the river, to the wells, and look.
ربما تستطيع أن تذهب إلى النهر و الأبار وتشاهد بنفسك

I'm not sure it's true you can know someone from the first moment, but Maybe you can get to know them from some other moment.
أنا لست متأكده أنه يمكن معرفة شخص ما من اللحظة الأولى و لكن ربما تستطيع أن تتعرف عليهم بلحظات أخرى

Uh, Maybe you can settle something for me about my promotion.
ربما تستطيع أن تفصل لي أمراً بخصوص ترقيتي.

Well, Maybe you can take some time off from sitting around eating all day, and teach him something.
حسناً, ربما تستطيع أن تأخذ بعض ألوقت من ألجلوس والأكل طول أليوم وتعليمه شيئاً ما

Maybe you can lift Will's spirits with tales from the office.
ربما تستطيع أن ترفع معنويات ويل بحكايات من المكتب

I'm trying to stop what's happening up there at the penitentiary, Maybe you can help me.
أنا احاول إيقاف ما يحدث هناك ،في السجن ربما تستطيع أن تساعد

So, uh, now that you're a big-shot detective, Maybe you can find that 80 bucks you owe me.
الآن أنت محقق كبير ربما تستطيع أن تجد ال 80 نقداً التي تدينهم لي

Maybe she can see dead people and there's one standing right... right in front of you.
ربما تستطيع أن ترى الموتى وهناك شخص ميت واقف أمامك مباشرة

maybe she could tell still thought she was contagious.
ربما تستطيع أن تؤثر لازلت أظن أنها معدية.