"ربما ثلاثة" - Traduction Arabe en Anglais

• maybe three
• probably three
• perhaps three
• possibly three
• maybe even three
• or three

We should be able to get there in two days, maybe three.
يحري أنّ نصل إلى هناك خلال يومين ، أو ربما ثلاثة.

On your six, two blocks behind. maybe three. - He's slowing down.
نحن خلف ظهرك خلفك بشارعين ربما ثلاثة شوارع إنه يبطئ سرعته

And I want to have two kids, maybe three.
و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال.

I've got maybe three or four months left, so I figure why not speed up the process?
لقد حصلت ربما ثلاثة أو أربعة أشهر اليسار، ذلك الرقم لماذا لا تسرع هذه العملية؟

Well, maybe three houses at a time is more conducive to our athletic prowess.
حسنا، ربما ثلاثة منازل في وقت واحد أنها أكثر ملاءمة للبراعة الرياضية لدينا.

We believe there are maybe three or four, possibly a family, who are in dire need of money.
نحن نعتقد أنهم ربما ثلاثة أو أربعة أو ربما . عائلة بحاجة ماسة الى المال

Good behavior, she's out in six, maybe three.
لو السلوك جيد ربما تحصل على 6 أشهر أو ربما ثلاثة

War it's inevitable, in two years, maybe three.
حرب لا يوجد مفر منها في عامين ربما ثلاثة

That's two, maybe, three regulatory commissions we'll be dealing with.
هنا اثنان، ربما ثلاثة لجان تنظيمية التيسوفنتعاملمعها..

My point is you got about two, maybe three more years of whoring yourself out before a whole new batch of younger and prettier whores comes rolling in through that front door.
مقصدي هو أمامكِ عامان أو ربما ثلاثة لعُهر نفسكِ قبل أن تأتي دفعة من العاهرات الشابات والجميلات ليكونوا هنا.

If the weather holds, and we work fast, two weeks, maybe three.
إذا استمر الطقس، ونحن نعمل بسرعة، و أسبوعين، ربما ثلاثة.

Yeah, we're gonna need two at least to start, maybe three.
نعم، نحن بحاجة إلى اثنين على الأقل للبدء و ربما ثلاثة

About two and a half months, maybe three months gonna be ready to test.
حوالي شهرين ونصف، ربما ثلاثة أشهر سوف تكون مستعد من أجل الإختبار.

And this lot thought it would be a good place to bunk down, two, maybe three clean folks gone,
وفكرت أنه من الأفضل احضارها لهذا المكان لقد قتلوا إثنان أو ربما ثلاثة أشخاص

maybe three. You know what?
لذا سأحتاج لأسبوعين اجازة و ربما ثلاثة اسابيع

Priority access to the mainframe for two days, maybe three.
ماذا؟ اولوية الدخول الى شبكة الحاسب لمدة يومين او ربما ثلاثة

No, but you must understand, it's a two players game, maybe three.
لا، ولكن فهم، هذه هي لعبة لشخصين. ربما ثلاثة.

I think probably three ladders, with people at the top, and people at the bottom locked on.
اعتقد ربما ثلاثة سلالم، مع ثلاثة اشخاص في الاعلى، واناس في الاسفل عالقون.

Two perhaps three Jaffa guards.
أثنين و ربما ثلاثة من حراس الجافا

Requesting quarantine facility for two, possibly three victims with undiagnosed infection or exposure to unknown biological vectors.
طلب إعداد الحجر الصحى لإثنين ، ربما ثلاثة ضحايا بعدوى غير مشخصة أو تعرض لموجهات حيوية مجهولة

If you just give me like five guys, maybe even three, we can...
إذا أعطيتنى خمس رجال ربما ثلاثة , نستطيع

All of our competitors are gonna bring their best dancers, but the US, we send one crew from one city with maybe two or three top-tier b-boys on it.
لكن نحن نرسل فريقاً من مدينة واحدة به ربما ثلاثة أو إثنان من أفضل الراقصين