"ربما سأفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe I will
• Maybe I'll do
• Perhaps I will
• I might

Well, Maybe I will tomorrow. But tonight - you can go to hell!
ربما سأفعل غداً، لكن اليوم يمكنك الذهاب للجحيم.

Maybe I will. But first, you're gonna have one drink with me, Sergeant.
ربما سأفعل ولكن أولا , ستتناول شراباً معى أيها الرقيب

Maybe I will if you stop hassling these kids.
ربما سأفعل, لوتوقفت عن إزعاج هؤلاء الأطفال

Look, if you do something nice for him, Maybe I'll do something nice for you.
إنظر، لو فعلت شيء لطيف معه ربما سأفعل شيئا لطيفا معك

Perhaps I will when you tell me what you've done with the real Agent Abbott.
ربما سأفعل عندما تخبرني بما قمتَ به بالعميل الحقيقي أبوت.

Maybe I will... at home,'cause that's where I'm going.
ربما سأفعل في المنزل لأنني سأذهب الى هناك

Ahh, well, Maybe I will, I heard cottage Lane finally got that yield sign that I lobbied for.
آه , حسناً , ربما سأفعل سمعت بأن كوخ لان حصل أخيراً علي لافتة الابطاء التي أيَّدتها

Well, Maybe I will... when me father stops spying'on me at windows.
حسنا؛ ربما سأفعل عندما يتوقف أبي عن التجسس علي من النافذة

Maybe I will.
- لما لا تعود إلى المدرسة ؟ - ربما سأفعل

- Maybe I will, back in the States.
ربما سأفعل حين عودتي للولايات المتحدة

Yeah, Maybe I will!
نعم، ربما سأفعل اجلب السكين و هيا بنا

Or Maybe I will. I don't know.
و ربما لن أبيعه ، ربما سأفعل ، لا أعلم

Well, Maybe I will.
حسناً. ربما سأفعل

Maybe I will, too.
ربما سأفعل أنا أيضا

I don't know, Maybe I will.
أنا لا أعرف، ربما سأفعل

- You should. - Maybe I will.
عليكِ فعل ذلك ربما سأفعل

Oh, well, Maybe I will.
اوه, حسنا, ربما سأفعل

Maybe I will. And guess what?
ربما سأفعل واحزر أمرا؟

Maybe I'll do better this time around.
ربما سأفعل الأفضل هذه المرة

I have thought of it Perhaps I will one day .
لقد فكرت بذلك سابقا ربما سأفعل ذلك يوما ما

♪ But I can't and I won't, but I might ♪
ولكني لا أستطيع ولن أفعل ولكن ربما سأفعل