"ربما ستعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• probably gonna
• may be working

We are probably gonna retrieve his DNA from your bed sheets anyway.
نحن ربما ستعمل استرجاع الحمض النووي له من ملاءات السرير الخاص بك على أي حال.

We're probably gonna kill some people today, Kyle.
نحن ربما ستعمل قتل بعض الناس اليوم، كايل.

The Quad's kind of shitty, and eventually some green-snotaliens are probably gonna take it over, but... it's home.
أعني، رباعية من شيتي، وفي نهاية المطاف بعض الأجانب الخضراء ربما ستعمل على الاستيلاء عليها،

We're probably gonna go to dinner if you want to join us.
نحن ربما ستعمل الذهاب إلى العشاء إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.

Uncle George caught it early and I'm probably gonna be fine.
العم جورج القبض عليه في وقت مبكر وأنا ربما ستعمل يكون على ما يرام.

That was really good and we're probably gonna have callbacks, which I'm gonna bring you back to the director, and that was funny.
كان ذلك جيدا حقا و نحن ربما ستعمل و الاسترجاعات، التي أنا ستعمل تجلب لك العودة للمدير، وكان ذلك مضحكا.

From the looks of it, we're probably gonna need'em.
من يتطلع إليها، نحن ربما ستعمل بحاجة 'م.

I'm probably gonna head out pretty soon, too.
أنا ربما ستعمل رئيس في وقت قريب جدا، جدا.

I think it's probably gonna get some of the other guards.
أعتقد بأنها ربما ستعمل على الحراس الآخرين

He's probably gonna set fire to the building with us trapped inside, smoke us out.
ربما ستعمل مجموعة و النار في المبنى معنا المحاصرين في الداخل، التدخين لنا بها.

You walking in there, they're probably gonna think you a cop off the bat.
يمكنك المشي في هناك، وأنها ربما ستعمل تعتقد أنك شرطي قبالة الخفافيش.

Nah, I'm probably gonna keep doing it.
وقام خلاله، وأنا ربما ستعمل حفاظ على القيام بذلك.

You're probably gonna get expelled
كارولين: دوه. كنت ربما ستعمل على الحصول على طرد

probably gonna need a few hundred acres.
ربما ستعمل تحتاج بضع مئات فدان.

I'm thinking.. we are probably gonna die here.
أنا أفكر .. نحن ربما ستعمل هنا.

Yeah, I'm probably gonna head out, man.
نعم، أنا ربما ستعمل خارج، رجل.

I'm probably gonna have to move home.
أنا ربما ستعمل يجب ان تتحرك المنزل.

And you're probably gonna wind up... you're probably gonna wind up in jail.
وأنت ربما ستعمل الرياح... وربما كنت ستعمل تصل الرياح في السجن.

- Yeah, probably gonna open up my own chainsaw repair business.
- نعم، ربما ستعمل تفتح بلدي بالمنشار إصلاح الأعمال.

I'm probably gonna get fired.
أنا ربما ستعمل الحصول على النار.

Be that as it may, he's a fact of life on top of which, you may be working for him in a couple of weeks.
-كونه على هذا الشكل ليس هو المغزى إنه نوع من الحياة ربما ستعمل لديه بعد بضعة أسابيع