"ربما علينا فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe we should just

And under the circumstances... Maybe we should just blast our way in.
و تحت هذه الظروف ربما علينا فقط أن نشق طريقنا للداخل

You know, Maybe we should just steer clear of each other until the big speech, keep it fresh.
اتعلم ربما علينا فقط ان نبقي بعيدان عن بعضنا حتي الخطاب الكبير

Maybe we should just check alcohol abuse, thrill-seeking behavior, and get right to sexually promiscuous.
ربما علينا فقط النظر في افراط شرب الكحول، والرغبة الجنسية الكبيرة ثم نتجه إلى الانحلال الجنسي

I know I'm no lifelong Eagle Ranger, but before we call in the Air Force or whatever, Maybe we should just continue following the, uh, trail of frosted animal cookies.
اعلم , اني لم اكن نسر حراسة لفترة طويلة لكن قبل ان نتصل بسلاح الجو , او اي يكن ربما علينا فقط الاستمرار

And I mean, since I'm not gonna be on the set past this fucking week, then I think that Maybe we should just,
و أعني بما أنني لن أكون في المسلسل بعد هذا الأسبوع, فأعتقد أنه ربما علينا فقط,

Maybe we should just hit the time capsule and go home.
ربما علينا فقط أن نضرب الكبسولة والعودة الى الوطن

Maybe, we should just give you to the Americans.
ربما علينا فقط أن نسلمك للأمريكان

Maybe we should just call the cops.
ربما علينا فقط أن نستدعي الشرطة

Well, Maybe we should just take a break.
.. ربما علينا فقط ان نأخذ فترة راحه

That's a good point, David. Maybe we should just roll over and make it easier for Briggs to fuck us in the ass.
ربما علينا فقط أن نتراجع ونسهل على بريجز" أن يضاجعنا فى مؤخراتنا"

Okay, well, if it means that much to her, Maybe we should just...
حسناً, إن كان هذا يعني لكثير لها .... ربما علينا فقط

Maybe we should just stay here, Harry.
ربما علينا فقط البقاء هنا يا هاري

Maybe we should just break up.
ربما علينا فقط أن نقطع علاقتنا

Hey, Maybe we should just drag this guy there in cuffs.
ربما علينا فقط أن نأخذ الرجل بالأصفاد

Look, Maybe we should just pull the plug.
إنظر , ربما علينا فقط سحب القابس

So Maybe we should just take yours back.
إذاً، ربما علينا فقط أن نستعيد هديتك.

Well Maybe we should just dry gulch the guy, huh?
حسنا ربما علينا فقط ان نستهدف الرجل ؟

Maybe we should just...
ربما علينا فقط..

Gail, Maybe we should just tell them the truth.
غيل، ربما علينا فقط

Maybe we should just give him a minute.
ربما علينا فقط أن نعطيه دقيقة