"ربما غداً" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe tomorrow
• Perhaps tomorrow

Well, Maybe tomorrow. We're still going to the CT scan, right?
حسناً , ربما غداً مازلنا سنقوم بالفحص الشامل , صحيح؟

Thought Maybe tomorrow, I'd drive down, take a look.
فكرت , ربما غداً سأتي إلى هناك وألقي نظرة

Maybe tomorrow or next week, next year,
, ربما غداً أو الاسبوع المقبل أو العام المقبل

Maybe, maybe not. Maybe tomorrow I start a bongo band and tour the world.
ربما، ربما لا، ربما غداً ابدء فرقة طبلة وأتجول حول العالم

I would speak to you of support, Perhaps tomorrow..
أود أن أتحدث إليك بخصوص الدعم، ربما غداً..

I'll probably see you around, Maybe tomorrow or something.
من الممكن أراك لاحقاً ربما غداً او ما شابه

All right, well, I got to get going, but, um, Maybe tomorrow, we can fly that thing?
حسناً , يجب علي الذهاب لكن , ربما غداً , بأمكاننا أن نجعل ذلك الشئ يطير ؟

Maybe tomorrow I'll get a bad haircut and push round a mop all day.
ربما غداً سأحصل على قصة شعر سيئة وأدفع بالممسحة طوال اليوم.

Oh, that's okay. We can reschedule, Maybe tomorrow.
لا بأس, يمكننا تحديد ميعاد أخر ربما غداً

If you're asking when we'll find out what the purpose of that Machine is Maybe tomorrow, maybe next year, maybe never.
إذا سألتنى متى سنكتشف فائدة هذه المخططات ربما غداً, السنة القادمة وربما لن نعلمها أبداً

Hey, I was thinking Maybe tomorrow after school,
كنت أفكر ربما غداً بعد المدرسة،

-So, I was thinking Maybe tomorrow you could give me a hand in the studio?
لذا, كنت أفكر- ربما غداً يمكن أن تساعدني في الأستوديو ؟

Or Maybe tomorrow, the Earth's gonna smash into a meteor.
أو ربما غداً الأرض ستتهشم إلى نيزك

I was thinking Maybe tomorrow downtown.
لقد كنت أفكر أنه ربما غداً بوسط المدينه

They're going to make an arrest anytime. Maybe tomorrow.
سيعتقلوا الجاني في اي وقت,ربما غداً

Maybe in twenty years, Maybe tomorrow.
ربما خلال عشرين عاماً ربما غداً

I was gonna hitchhike out there like, maybe, tomorrow.
كنت سأسافر إلى هناك ربما .. غداً

# Maybe tomorrow the good Lord will take you away #
* ربما غداً .. المولى سيصطفيك لتموت * * لتمو و و و ت *

I can't come tonight, Maybe tomorrow.
لا يمكنني القدوم اليوم ربما غداً

Perhaps tomorrow, there is a Council of Nobles so the Sheriff will be busy.
. ربما غداً ، هناك مجلس نبلاء . لذا عمدة البلدة سيكون مشغول

Perhaps tomorrow you will find yourself in the market, where you have often mentioned Tullius frequents upon a certain hour overseeing his concerns.
ربما غداً سوف تَجد نفسك في السُوق. حيث تقُوم بذكر (توليوس) عندما بَتردد في ساعة ما, من اجل الإشراف علي مَخاوفهِ.