"ربما قام" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe he
• may have
• he might
• maybe the
• might have
• could have

Maybe he crawled in when I was putting things away.
ربما قام بالزحف داخلها بينما كنت اخذ بعض الاشياء

Maybe he made a duplicate and he still has the original.
ربما قام بالنسخ ، و هو لا يزال يحتفظ بالأصلية

Whether he's wearing it, or Maybe he tossed it somewhere.
سواءاً كان يرتديها ام لا , او ربما قام برميها بمكان ما

My research has yielded precious little to explain where the portal in her tree may have taken her.
لقد أثمرت أبحاثي القليل عن شيء صغير يوضح مكان البوابة في شجرتها الذي ربما قام بأخذها

Chats are clean, just looking for any files he might have saved.
المحادثات نظيفه فقط أبحث عن أى ملفات ربما قام بحفظها

So, I'm thinking that maybe the perp put the vic in the bathtub, and he was washing her.
لذا أعتقد بأنه ربما قام المعتدي بوضع الضحية في حوض الإستحمام و قد كان يقوم بغسلها

He also might have recently put up three crosses near the stream.
هو ايضا ربما قام مؤخرا بوضع ثلاث صلبان بالقرب من الجدول

Maybe he uploaded the files and destroyed the physical copies.
ربما قام برفع الملفات و أتلف القرص المتحرك

Mm. Or Maybe he just hid it very carefully.
وأسفاه هذا لم يسفر عن أي نتائج أو ربما قام فقط

Maybe he hired an actress to play his girlfriend, huh?
ربما قام بتأجير ممثلة للعب دور صديقته الحميمية؟

Maybe he moved the baby or maybe the kid likes throwing food behind him.
ربما قام بنقل الطفل أو ربما يحب الطفل رمي الطعام خلفه

Well, Maybe he hid somewhere or waited till dark or for someone to come pick him up.
حسناً, ربما قام بالإختباء في مكان ما او انتظر حتى حل الظلام أو ليأتي أحد لأخذه

Maybe he hid in the dumpster... the driver.
ربما قام بالإختباء في صندوق القمامة السائق

Maybe he swapped them for an Abba boxset.
ربما قام باستبدالها ببعض مجموعات المنحرفين

Maybe he killed both of them. More money in the will for him.
ربما قام بقتل كلاهما , و هكذا سيحصل على المزيد من مال الميراث

Yeah,or Maybe he was in town for a wedding or reunion or something,and they were rentals.
من يرتدى تلك الاشياء؟ ربما قام بسرقتهم ايضا

Maybe he hung it up and used it for target practice.
ربما قام بتعلىقها وإستعملها لتدريب الإستهداف

ln your mercy and love, forgive whatever sins John may have committed through human weakness, and live forever with your saints.
في لدنك رحمة ومحبة ، اغفر الذنوب التى ربما قام بها جون وابعده عن البشر الضعفاء واجعله مع القديسيين

We believe someone may have been filming all this.
نحن نعتقد بأن شخصاً ما ربما قام بتصوير كل شئ

Band on the run may have been all turned around.
ربما قام كامل الفريق بالعودة للخلف اثناء الركض

might have unloaded it already, he might have, I don't know, set it in fire.
ربما قام بالفعل بشحنه ربما قام, لا أعرف قام باحراقة.

Because if he was lured here, maybe the Ripper called him.
لأنه إذا تم استدراجه إلى هنا ربما قام السفاح بالاتصال به

So, you're thinking our guy is smart and never got pinched, but somebody in his family might have been?
إذن تعتقدون أنّ المجرم ذكي ولم يؤخذ حمضه النووي ولكن ربما قام بذلك أحد من عائلته؟

Only someone who knew Hanano could have made that call.
شخص واحد فقط يعرف حنانو ربما قام بهذا الاتصال