"ربما لا شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe nothing
• Probably nothing
• Maybe none

Maybe nothing here, but we're not staying here. We're leaving.
ربما لا شيء هنا ولكننا لن نظل هنا، سنرحل

Maybe nothing, but there's only one way to find out.
ربما لا شيء ، لكن هناك طريقة واحدة لاكتشافها

No Greg, no Sam, Maybe nothing at all.
لا جريج ، و لا سام ربما لا شيء على الإطلاق

It's Probably nothing, but since we got some time,
ربما لا شيء, لكن بما أن لدينا وقت,

Maybe none of this would have happened, but that is all I did wrong.
ربما لا شيء من هذا كان سيحصل, لكن هذا كل مافعلته من خطأ.

Hey, maybe, Maybe nothing happened last night because I want something more.
ربما، ربما لا شيء حدث الليلة الماضية لأني أريد المزيد.

Uh, on the other hand, Maybe nothing's impossible.
من الناحية الأخرى، ربما لا شيء مستحيل.

Well,Maybe nothing,but it could be a prob--
حسنا, ربما لا شيء ولكن ربما مشك

Outgunned as they are, Maybe nothing.
بقلة عددها، ربما لا شيء

Maybe nothing went wrong.
ربما لا شيء حدث

Maybe something, Maybe nothing.
ربما شيء ما , ربما لا شيء

Maybe nothing will come.
ربما لا شيء سيأتي.

Or Maybe nothing happens.
يمكن، أو ربما لا شيء سيحدث.

Or Maybe nothing at all.
أو ربما لا شيء على الإطلاق ...

Maybe nothing, but it matches the same type of targeted attack in four of the countries that Liam was in before he came to New York.
ربما لا شيء , ولكنه يطابق نفس نوع الهجمات المستهدفة في أربع دول كان (ليام) بداخلها قبل أن يأتي إلى نيويورك

Maybe nothing is so unique about this. But I am happy-
ربما لا شيء مميز بهذا

Maybe nothing is worse than this.
ربما لا شيء أسوأ من هذا

Maybe nothing's changed.
ربما لا شيء تغير.

Probably nothing but these pipes rattling like they do in my house.
ربما لا شيء ولكن هذه الأنابيب من الطراز الأول كما يفعلون في بيتي.

Hey, man, it's Probably nothing, but I got a container truck that just came through the security gate.
ربما لا شيء و لكن شاحنة عليها حاوية كبيرة عبرت بوابة الأمن

I-It's Probably nothing, but I'm gonna send you to Mobile tomorrow for some tests.
انه ربما لا شيء ولكنني سوف بارسالك الى موبيل غداً للقيام بعض الفحوصات

Maybe none of this would've ever happened.
ربما لا شيء من هذا أن أحرزنا لقد حدث من أي وقت مضى.