"ربما لديهم" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe they have
• They may have
• Maybe they got
• they might have
• They probably have
• They probably got
• might have a
• They could have
• Maybe they've got

But still... Maybe they have a good marriage after all.
و لكنه فعلها ربما لديهم زواجاً جيداً رغم ذلك

Maybe they have different mating rituals in yearbook club.
ربما لديهم طقوس مختلفه في نادي الكتاب السنوي

And They may have control over all of your networked medical devices.
و ربما لديهم السيطرة على كامل شبكة أجهزتكم الطبية

They may have what we need. That's got to be a 200-mile drive.
. ربما لديهم مانحتاجه هذا سيسغرق قيادة لمسافة 200 ميل

Well, Maybe they got an itch to go see the wine country.
حسناً ، ربما لديهم حكّة وذهبوا لشرب نبيذ

We know they have a landing ship. they might have a shuttle.
نحن نعلم ان لديهم سفينة هبوط ربما لديهم مكوك يجوب المكان

They probably have some of the stuff that you need there.
ربما لديهم بعض الاشياء .التي تحتاج إليها هناك

I say we start in the kitchen. They probably got some cold beer in there.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

Maybe they have other copies of it hidden somewhere else.
ربما لديهم المزيد من النسخ مخبأة في مكان ما

This time it's a temporary agency, Maybe they have something for me?
حاليا الوكالة مؤقته، ربما لديهم شيء من اجلي ؟

I mean, you know, the only thing I can think of was that they Maybe they have some concerns about the perception of stunt casting.
أعني، الشيء الوحيد الذي يُمكننيالتفكيرفيه.. ربما لديهم بعض المخاوف عن إختيار نجم مشهور.

Maybe they have rainbow sprinkles. We could try that out.
ربما لديهم رشات قوس قزح نستطيع تجربة ذلك

Uh, you know, Maybe they have a chapter on drug dealers.
اه، كما تعلمون، ربما لديهم فصلا عن تجار المخدرات.

They may have some last-minute cancellations, but that's gonna cost you $2,000.
ربما لديهم بعض الدقائق للالغاء لكن هذا سيكلفك 2000 دولار

They've sent word to the judge They may have a verdict by today.
لقد أرسلوا كلمة إلى القاضي ربما لديهم حكم

They may have green cards and citizenship by now.
ربما لديهم البطاقة الخضراء والجنسية الان

I'm gonna go see what the other guys are doin'. Maybe they got some balls.
سأَذهب لأَرى ماذا فعلوا الشباب الآخرين , ربما لديهم بعض الجرأة

What if they got 2? That's 72 bullets. Maybe they got rifles.
ماذا لو الواحد معه مسدسان اى 72 رصاصة ربما لديهم بنادق أيضا

they might have enough battery energy left to fry us where we stand.
ربما لديهم ما يكفي من طاقة بطاريات كافية لحرقنا حيث نتواجد

I mean, they might have something last minute.
ربما لديهم شئ في اللحظات الأخيرة

But now that they have him, They probably have something enticing to offer.
ولكن الآن بوجوده لديهم ربما لديهم شيئا محرض كي يعرضوه

They probably got a garage full of oxy.
ربما لديهم قبواَ مليء بشحنات " أوكسي " المخدرة

They could have a stone-cold corpse over there, and they'd all be swearing he's alive and well and fixing to run a half-marathon.
ربما لديهم جثة هناك، لكنهم سيقسمون أنه بخير ويتعافى ويمكنه ركض الماراتون.

Maybe they've got some ale hidden away.
ربما لديهم بعض خفية مخفية بعيدا.