"ربما نحن بحاجة" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe we need
• Maybe we do need
• Maybe we just need

If they're not gonna let us in the front door, Maybe we need to sneak someone in the back.
إذا لم تكن ستعمل دعونا في الباب الأمامي، و ربما نحن بحاجة إلى التسلل شخص في الظهر.

Maybe we need a proper meeting to clear this up.
ربما نحن بحاجة إلى اجتماع السليم لمسح هذا الأمر.

But I think that Maybe we need to think about relaxing the rules for the others.
ولكنني أعتقد أنه ربما نحن بحاجة للتفكير بشأن تخفيف القوانين بالنسبة للبقية

Maybe we need to re-evaluate our presumptions.
ربما نحن بحاجة الى إعادة تنظيم الافتراضات لدينا

Maybe we do need to stop trying to fix the past... and start looking at the present.
ربما نحن بحاجة إلى الكف عن محاولة إصلاح الماضي... ونبدأ في النظر في الوقت الحاضر.

Maybe we just need a fresh pair of eyes.
ربما نحن بحاجة فقط زوج من العيون العذبة.

Then Maybe we need to revise the terms.
حينها ربما نحن بحاجة لأعادة النظر فى الشروط

Maybe we need to remind them why they love each other.
ربما نحن بحاجة إلى تذكيرهم لماذا نحب بعضنا البعض.

Maybe we need to use the media.
ربما نحن بحاجة إلى استخدام وسائل الإعلام.

I'm just afraid, wondering, curious if Maybe we need to have one that's more practical.
أنا فقط خائفة عليكِ, أتساءل ، غريبة إذا ربما نحن بحاجة إلى واحدة أو أكثر من الأساسيات

Maybe we need something to believe in that's bigger than we are.
ربما نحن بحاجة إلى شيء أكبر منا لنؤمن به

I think Maybe we need to... slow down and really, you know...
أعتقد ربما نحن بحاجة إلى... إبطاء وحقا، أنت تعرف...

Maybe we need to change schools.
ربما نحن بحاجة إلى تغيير المدارس

But maybe, we need each other.
ولكن ربما , نحن بحاجة إلى بعضنا

And just, I feel like we need, mmm... Maybe we need, Maybe we need somebody to come get us or something.
وأنا اشعر أننا بحاجة... ربما نحن بحاجة , ربما نحتاج أحدا ليأتي ويخرجنا أو شيء ما.

Maybe we need a demon to vanquish them.
ربما نحن بحاجة إلى شيطان للقضاء عليهم.

Maybe we need to talk him into it.
ربما نحن بحاجة الى التحدث عنه في ذلك

Ok, Maybe we need to work on your understanding of the phrase "distance yourself."
حسنا، ربما نحن بحاجة للعمل على تفهمك عبارة "تنأى بنفسك."

Maybe we need to do better.
ربما نحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل

Maybe we need to turn up the heat.
ربما نحن بحاجة أن نرفع الحرارة.