"ربما هو فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe he's just
• Maybe he just
• maybe it's just
• He's probably just
• It's probably just
• He probably just

Well, Maybe he's just being protective of the kid's reputation, that's all.
حسنًا، ربما هو فقط يجري حماية لسمعة الفتى، ذلك كل شيء.

Maybe he's just got a different way of lookin'at things than we do.
ربما هو فقط فهم بطريقه مختلفه في النظر إلى الأمور مما نفعل.

I mean, Maybe he just hits on a different tourist every week.
اقصد ربما هو فقط يصطاد سائحة مختلفة كل اسبوع

maybe it's just you and me, maybe just you, maybe all of us.
ربما هو فقط أنت وأنا، ربما فقط لأنك، ربما كل واحد منا.

He's probably just calling to say thank you.
ربما هو فقط يتصل ليقول شكراً لك

It's probably just some reporters looking for somebody else.
ربما هو فقط بعض الصحفيين تبحث عن شخص آخر.

He probably just doesn't know how to say it.
ربما هو فقط لايستطيع التعبير عن ذلك

Maybe he's just jumping on a pogo stick and he really likes it.
ربما هو فقط... يقفز على لعبة القفز بالسوست... وهو يحبها حقاً.

Maybe he's just hungover. Sleeping it off.
ربما هو فقط ثمل، ينام في مكان آخر.

Maybe he's just waiting for us to find him.
ربما هو فقط ينتظرنا أن نعثر عليه.

Maybe he's just a driver?
ربما هو فقط سائق ؟

- Maybe he's just TALKING TO HIMSELF. - ( scoffs )
ربما هو فقط يتحدث إلى نفسه.

Maybe he's just late, Miss German Train.
(ربما هو فقط متأخر, يا آنسة (جيرمان تراين

But Maybe he just didn't want to be in a relationship with me.
لكن ربما هو فقط لم يكن يريد أن يكون في علاقة معي

Yeah, or Maybe he just pissed somebody off somewhere.
أجل، أو ربما هو فقط أزعج شخص ما في مكانٍ ما.

Maybe he just got over-excited because we're all here and he's just trying to show off.
ربما هو فقط بالغ بالحماس لأننا جميعنا هنا ويريد أن يتباهئ

Now, maybe that's coincidence or maybe it's just his natural instinct to get involved.
الآن، ربما تكون هذه صدفة... أو ربما هو فقط غريزته الطبيعية للتدخل...

maybe it's just about Negan... just capturing him, holding him.
ربما هو فقط حول Negan... مجرد القبض عليه، وعقد له.

maybe it's just as well.
ربما هو فقط كذلك.

He's probably just drowning in paperwork.
ربما هو فقط غارقاَ بأوراق العمل

It's probably just some promotional thing.
ربما هو فقط بعض الاشياء الترويجية

He probably just answers the phone with the words, "Yes, that is my name.
ربما هو فقط أجاب على الهاتف مع قول " نعم , هذا هو اسمي .