"ربما واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe one
• Probably one
• maybe just one

Maybe one of the others found a way out.
ربما واحدة من الآخرين العثور على طريقة للخروج.

A motel or somethin'. Maybe... Maybe one with an ice machine.
في فندق أو شيئ ما ربما واحدة مع ماكينة مثلجات

Maybe one with not so much fish guts on it?
ربما واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟

Also, the college interns are making some memes, so Maybe one of them will go viral.
و أيضا متدربو الجامعة يصنعون بعض الميمز لذا ربما واحدة منها ستصبح مشهورة

Probably one of the most difficult matches that players ever have to compete in.
المعلق: ربما واحدة من أصعب المباريات أن اللاعبين لديهم من أي وقت مضى للتنافس في.

Or, uh, Maybe one of your pregnant 12 year olds.
أو ربما واحدة من الحوامل الاتي تتراوح أعمارهن الـ 12

Maybe one of those planets will be home to intelligent life one day.
ربما واحدة من تلك الكواكب ستكون موطن لحياة ذكية يوم واحد

All I said was, "Maybe one of these nights,
كل ما قلته كان ربما واحدة من هذه الليالي

All right, I'm going to get you some candy and Maybe one for myself.
حسناً ، سأحضر لكما بعض من الحلوى و ربما واحدة لنفسي ايضاً

Maybe one of the best days of my life here, Nez.
ربما واحدة من أفضل أيام من حياتي هنا، نيز.

And if sarge was in the crowd, Maybe one of the cameras caught something.
و إذا كان الرقيب ضمن الجمهور ربما واحدة من الكاميرات رصدت شيئا

I'm thinking, you know, just a bunch of candles Maybe one of those little fountain jobs right here.
و أنا أفكر بوضع حزمة من الشموع و ربما واحدة من تلك النافورات هنا بالضبط ستكون رائعة

Maybe one of them killed her and the other one covered their tracks.
ربما واحدة منهم قتلتها , والأخرى تغطي عنها

Uh, Maybe one of those giant compressed-air guys... with the flailing arms, you know?
ربما واحدة من تلك الأشياء المطاطية ذات الهواء المضغوط، يحرك يديه

Maybe one more, to make it really convincing?
, ربما واحدة أخرى . لنجعلها مقنعة جداً ؟

Maybe one of those beauties could be our patient.
ربما واحدة من تلك الجميلتان يمكن أن تكون المريضة لدينا.

Maybe one of her arms is longer than the other?
ربما واحدة من ذراعيها أطول من الثانية

Or Maybe one of the bags ruptured.
أو ربما واحدة من الحقائب تمزق.

Maybe one.
لم تكن لدينا قواعد بالشوارع ربما واحدة

Probably one of the demented children that's been trying to murder us all day.
ربما واحدة من الأطفال الجنونية التي تم بمحاولة قتل لنا كل يوم.

Well, maybe just one.
حسنا , ربما واحدة فقط