"ربما يجب أن أذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe I should go
• I should probably go
• should go to
• Perhaps I should go

Look, I don't want to cause any problems. Maybe I should go.
انظر، لا أريد أن أسبب أي مشاكل، ربما يجب أن أذهب

Maybe I should go home and get my tux.
ربما يجب أن أذهب للبيت لألبس بدلتي الرسمية

Maybe I should go on antipsychotic meds.
ربما يجب أن أذهب على مدس المضادة للذهان.

I should probably go because my friend's waiting for me and you're a, you're a total stranger.
ربما يجب أن أذهب لأن أصدقائي ينتظروني وأنت غريب تماماً

Of course not. We could ring them tomorrow but Maybe I should go.
يمكننا مكالمتهم غداً ولكن ربما يجب أن أذهب هناك وحسب

Maybe I should go in first, explain all this?
ربما يجب أن أذهب أولًا, لأشرح كل هذا؟

Thanks to you, he just had the worst game of his career. Oh, Maybe I should go down there and cheer him up.
لقد حظي بأسوأ مباراة في حياته والفضل لكِ أوه , ربما يجب أن أذهب لأسفل وأشجعه

Maybe I should go down there and get him to stop.
هذا ليس ما كنت أعنيه ربما يجب أن أذهب اليه وأوقفه

I've been thinking, you know, Maybe I should go with Matt and Ben.
كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن

Maybe I should go to the newspaper and do the same. Good idea.
ربما يجب أن أذهب للجريدة وأفعل الشئ نفسه

Maybe I should go talk to these guys, explain what happened.
ربما يجب أن أذهب لأتحدث مع هؤلاء القوم أشرح لهم ما حدث

Yeah, but Maybe I should go, you know, get some saline or eye drops or something.
نعم, لكن ربما يجب أن أذهب, تعرفين إحضر بعض من المحلول الملحي أو قطرة للعين او شيء ما

Oh, well, Maybe I should go ahead and see him anyway, just to be safe.
ربما يجب أن أذهب لرؤيته , على أية حال فقط لكي أطمأن

Maybe I should go to Magic School and see if there's something
ربما يجب أن أذهب لمدرسة السحر و أرى إذا كان هناك شيء

Maybe I should go. I promise I'll make her get help.
ربما يجب أن أذهب أنا أعدك أننى سأحضر المساعدة

Maybe I should go look for him. Don't you worry about Jake.
ــ ربما يجب أن أذهب للبحث عنه ــ أووه, لا تقلق على جيك

I should probably go check on my dad and Nate.
ربما يجب أن أذهب لأطمئنن على والدي ونيت.

I should probably go make sure the first floor is still there.
ربما يجب أن أذهب لأتأكّد من وجود الطابق الأول هناك.

Looks like yoυ're back to yoυr old self. I should probably go.
يبدو أنك عدت لنفسك القديمة. ربما يجب أن أذهب.

I should go to the police and tell them everything.
ربما يجب أن أذهب للشرطة وأخبرهم بكل ما أعرف

Perhaps I should go and look for him, sir.
ربما يجب أن أذهب وابحث عنه يا سيدي