"ربما يجب علينا" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe we should
• We should probably
• Perhaps we should
• Maybe we ought
• We may have
• maybe we need to

Maybe we should think about landing this thing, right?
ربما يجب علينا التفكير بإهباط هذا الشيء, صحيح؟

Maybe we should take turns leading a prayer circle.
ربما يجب علينا تبادل الأدوار بقيادة دائرة الصلاة؟

Maybe we should check the British Museum of Natural History.
ربما يجب علينا التحقق من المتحف البريطاني للتاريخ الطبيعي

You know, I was thinking. Maybe we should postpone telling them.
هل تعلمين، أنا أفكر ربما يجب علينا أن نؤجل إخبارهم

We should probably keep it to our little group.
ربما يجب علينا حصر ذلك في مجموعتنا الصغيرة.

Maybe we should consult with our allies, and the U.N.
ربما يجب علينا أن نتشاور مع حلفائنا، والأمم المتّحدة

Maybe we should take you back home, to Mexico.
ربما يجب علينا أن نعيدك لبلدك إلى المكسيك

Maybe we should have some sex, just fuck through the pain.
ربما يجب علينا ممارسة الجنس , فقط إنكح خلال الألم

Well, then, Maybe we should make our own clique.
حسنٌ، ربما يجب علينا أن نُكوّن مجموعتنا الخاصة

Maybe we should get someone who's just coming on shift.
ربما يجب علينا نأتي بشخص ما لتو أتى للمناوبة

Maybe we should go and wait for the tow truck.
ربما يجب علينا الذهاب وأنتظار شاحنة سحب وتصليح السيارت

Maybe we should draw lots to see who gets some more.
ربما يجب علينا ان نسحب الكثيرَ لنرى من يحضر اكثر

Maybe we should break in tonight and have a look.
ربما يجب علينا كسر في هذه الليلة، وإلقاء نظرة.

Well, Maybe we should let her make that call.
حسنا, ربما يجب علينا ترك هذا القرار لها.

Maybe we should find something cheaper, at one of those consignment stores.
ربما يجب علينا أن نبحث عن شيء رخيص في أحد المستودعات

Skye, I'm really glad we're having lunch, but Maybe we should have gone to that other place in Beverly Hills.
سكاى , انا بالفعل سعيدة بأننا نتناول الغداء لكن ربما يجب علينا الذهاب لمكان اخر فى بيفرلى هيلز

Maybe we should change the whole research project to computer doodling.
ربما يجب علينا تغيير موضوع المشروع إلى مواضيع للعبث بالكمبيوتر.

Maybe we should stop hiring other people to do our work.
ربما يجب علينا أن نتوقف عن إستئجار أشخاص للقيام بعملنا.

We should probably head in before all the donuts are gone.
ربما يجب علينا أن ندخل قبل أن تنفذ كل الدونات.

Perhaps we should get to R D as soon as possible.
ربما يجب علينا ان نصل إلى القطاع أر بأسرع مايمكن

Maybe we ought to just stay put and let the professionals do their job.
ربما يجب علينا البقاء وضعت للتو والسماح للمهنيين القيام بعملهم.

But We may have to go nude.
لكن ربما يجب علينا ان نقوم بهاذا وانتي عاريه

Yeah, maybe we need to start taking better care of you.
نعم ، ربما يجب علينا أن نبدأ بالإهتمام بك أكثر