"ربما يستطيع" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe he can
• Maybe he could
• Perhaps he can
• He might be able
• might be able to
• who may be able to
• might be in

Maybe he can help you out, be your assistant.
ربما يستطيع مساعدتك , يصبح مساعدك الشخصي

Maybe he can talk about how our justice system wasn't built to lock up guilty people.
ربما يستطيع أن يتحدّث عن أن نظام العدل عندنا لم يُنشأ للقبض على الأشخاص المذنبين

Yeah, Maybe he can help your dream come true... of having your lips on the side of a bus.
نعم، ربما يستطيع مساعدتك بتحقيق حلمك بوضع شفتيكِ على جانب الباص.

Maybe he could introduce her to his editor or something, huh?
ربما يستطيع تقديمها لرئيس تحريره أو ما شابه، أليس كذلك؟

Once he ls awake Perhaps he can help us and we can help him.
عندما يستيقظ ربما يستطيع مساعدتناو نستطيعمساعدته.

Well, he is sleeping right now so he can't talk to us, but Maybe he can hear us.
إنه نائم الأن لذا لا يستطيع أن يتحدث إلينا لكن ربما يستطيع هو سماعنا

Maybe he can shut this down and then you can tell Jordan everything.
ربما يستطيع حل المشكله وبعدها تستطيعين ان تخبري ججوردن كل شي.

I think he believes that if he can understand you, then Maybe he can understand himself.
اعتقد انه يعتقد إذا استطاع فهمك ربما يستطيع فهم نفسه

Maybe he can put in a word for you down at the police station.
ربما يستطيع أن يقول كلمة تساعدك في قسم الشرطة

Maybe he can help me figure out what's wrong with it.
ربما يستطيع مساعدتي على معرفة ما هي المشكلة

That's just beautiful. Maybe he can pass down to you the ways of tea and failure.
هذا جميل جداً, ربما يستطيع تعليمك طرقه في الشاي و الفشل

If he can't answer one, Maybe he can answer the other.
اذا لم يكن يمكنه الجابه عن واحده ربما يستطيع الاجابه عن الاخري

Maybe he can tell us something about her travels to Pakistan.
ربما يستطيع أن يخبرنا أي شيء عن سفرها إلى "باكستان".

I don't know, Maybe he can give us some answers.
لا أعرف ، ربما يستطيع أن يقدّم لنا بعض الإجابات

Well Maybe he can write down what happened, on a piece of paper?
كذلك ربما يستطيع كتابة ما حدث ، على قطعة من الورق؟

Maybe he could visit? Huh. Teenagers are all the same.
ربما يستطيع زيارتنُا؟ كُل المراهقين متُشابهون

Maybe he could help me get back on track.
ربما يستطيع أن يساعدني في العودة على الطريق الصحيح.

I don't know. There was another guy there. Maybe he could tell you.
لا أعرف لقد كان هناك شخص آخر هناك ربما يستطيع هو إخبارك

Only the Wizard has done that. Perhaps he can help you.
السـاحر وحده من فعل ذلك ربما يستطيع مساعدتك

Dr. Shepherd thinks He might be able to fix your back.
د. شيبرد يعتقد أنه ربما يستطيع أن يصلح ظهرك

Someone who might be able to give us a little more information about him.
شخص ربما يستطيع ان يعطينا معلومات أكثر بقليل عنه

There's a man who may be able to help us. You're talking about a drug dealer?
هناك رجل، ربما يستطيع مساعدتنا

In addition, EMCDDA indicated that it might be in a position to prepare an analysis of trends in the European Union.
وبالإضافة إلى ذلك، أشار المركز إلى أنه ربما يستطيع إعداد تحليل للاتجاهات السائدة في الاتحاد الأوروبي.