"ربما يكونوا" - Traduction Arabe en Anglais

• may be
• could be
• They might be
• Maybe they
• Perhaps they

You'll do nothing of the kind. They may be murderers.
لن تفعلوا شيئاً مع هذه النوعية ربما يكونوا قتلة

In fact, they may be the next stage in human evolution.
بالواقع، ربما يكونوا المرحلة المقبلة في التطور البشري.

So what, you're saying the same kids who took Rosalee could be the same ones who took her?
اذا ماذا تقول , ان من اخذ روزالي بعض الاطفال ربما يكونوا هم ايضا من اخذوها

No, we can't trust them, they could be working with Armstrong.
كلا لا يمكننا الوثوق بهم ربما يكونوا يعملون لصالح ارمسترونج

Well, They might be very nice. I'm not afraid of'em.
.حسناً، ربما يكونوا لطفاء للغاية .إنّي لا أخاف منهم

Well, They might be the tiniest bit related if you was to look at them in a certain way.
ربما يكونوا متصلين قليلا لو نظرتي اليها بطريقة محددة

Find out who they are. Who knows, Maybe they're friendly.
لنعرف من هم ، من يعرف ربما يكونوا ودودون

Maybe they're delivering the messages of love.
ربما يكونوا في طريقهم لإرسال رسائل الحب.

Greater than we think, this mystery may be.
ربما يكونوا أكثر مماتوقعنا هنا يظهر الغموض

Confessors may be good at reading people but you're not good at lying.
,المؤمنات ربما يكونوا بارعون في قراءة البشر .لكنك لست بارعه في الكذب

They may be moral and wholesome, but they're not very clean.
ربما يكونوا ذو اخلاق واصحاء لكنهم ليسوا نظاف

They may be fellow cheetahs, but these brothers can be dangerous for Sita's cubs.
ربما يكونوا من نفس الفصيلة لكن هؤلاء الأخوان , خطر حقيقي على أشبال سيتا

They could be initiating an attack. We need to strike first.
ربما يكونوا قد بدأوا هجوم يجب أن نقوم بالهجوم أولاً

I think they could be some kind of cult.
أعتقد أنهم ربما يكونوا من طائفة دينية معينة

Well, they could be at any hospital or clinic in a hundred-mile radius.
حسناً . ربما يكونوا في أي مستشفى أو عيادة طبية على مساحة نصف قطرها مائة ميل

Judging by the way Ken the florist was killed, these gang guys could be wesen too.
وهذا واضح من طريقة قتل كين بائع الزهور هلاء الرجال ربما يكونوا فيسن ايضا

They might be civilians in off the streets, so you have to stall as long as you can while Noelle and Oliver try to make a visual.
بعض الزبائن لن يكونوا من نبحث عنهم ربما يكونوا مدنيين في الشارع لذا يجب ان تماطلوا علي قدر استطاعتكم

They might be ruled by completely different laws of physics.
ربما يكونوا محكومين بقوانين فيزيائية مختلفة تماماً.

They might be opinionated, but I find that refreshing.
ربما يكونوا متقلبين المزاج لكني ارى ان ذلك تغيير

Well Maybe they set all the birds free and left.
ربما يكونوا قد غادروا بعدما أطلقوا سراح الطيور

Maybe they're just mad that you keep going to the babyGap to buy your clothes.
ربما يكونوا غاضبين لانك اشتريت ملابسك من جناح الاطفال

Or Perhaps they watched it, but never made the psychic connection.
أو ربما يكونوا قد شاهدوه لكنهم لم يحظوا بنفس الإتصال الروحاني