"ربما يوما ما" - Traduction Arabe en Anglais

• Maybe one day
• Perhaps one day
• maybe someday you
• Maybe some day
• Someday maybe
• Perhaps someday
• maybe someday we

Maybe, one day, we'll use this energy to fuel a colony.
ربما , يوما ما , سنستخدم هذه الطاقة كوقود لمستعمرتنا.

Maybe one day years from now when we're both old and Chris is dead, you'll run into me somewhere.
ربما يوما ما بعد فترة طويلة بعدما نكون كبارا و كريس ميتا , ستركضين الي بمكان ما

Perhaps one day, people who spell correctly will replace athletes at the top of our national pantheon.
ربما يوما ما اولئك الذين يتهجون بشكل صحيح سيحلون محل الرياضيين في أعلى هرم الدولة

Perhaps one day future seekers will be quoting you.
.ربما يوما ما الباحثون في المستقبل سيقتبسون منك

Well, maybe someday you can go to Chicago With me.
حسنا ,ربما يوما ما يمكنك الذهاب إلى "شيكاغو" معى

"Maybe some day I'll get to go to school."
" ربما يوما ما سأتمكّن من الذهاب للمدرسة "

Someday maybe Fred will win the fight
ربما يوما ما فريد سيفوز بالمعركة

Maybe one day, we'll bump into her again and we can buy her a new one.
ربما يوما ما سوف نقابلها مرة ثانية و يمكننا شراء لها واحد جديد

It wasn't that bad. And who knows, Maybe one day we can try it again.
لم تكن بهذا السوء، ومن يعلم ربما يوما ما يمكننا المحاولة مرة أخرى

Maybe one day it will change the world, and I really hope I'm the one to do that, but right now, it just has potential.
ربما يوما ما سيغير العالم وأنا حقا آمل أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك ولكن حاليا, لديه إحتمالية فقط

Yes and I was thinking that Maybe one day we could be the kind of friends
أجل وكنت أفكر بأنه ربما يوما ما يمكننا أن نكون من نوع الأصدقاء

Maybe one day you could take me for a ride in your car. Uh... Uh, yeah.
ربما يوما ما تستطيع أن تأخذني في نزهة بسيارتك نعم

Yeah, maybe, one day, I can grow up to be just like you.
أجل ، ربما يوما ما ، يمكننى النضوج لكى أكون مثلك تماما

I think that Perhaps one day you cook something to eat
أظن ذلك جيدا ربما يوما ما أطهو لك شيئا لتأكله

It may not be possible to travel backward in time, but perhaps, one day, we can bring the past to us.
قد يكون من المستحيل السفر إلى الماضي لكن ربما يوما ما نستطيع فيه أن نجلب الماضي إلينا

maybe someday you and I can live in a place that's a little less...
ربما يوما ما انت وانا نقدر ان نعيش في مكان

If you can't grasp that now, maybe someday you will.
ان كنت لا تستطيع فهم هذا الان. ربما يوما ما ستفعل .

maybe someday you'll own a restaurant.
ربما يوما ما سيكون ستمتلك مطعماً

Maybe some day.
ربما يوما ما.

Perhaps someday you will find yours as well.
ربما يوما ما ، سوف تجدي كوكبي أيضا.

So who knows? Maybe someday, we'll be in-laws.
لذا , من يدري , ربما يوما ما سنكون في المحاكم.