"رجاءً دعني" - Traduction Arabe en Anglais

• Please let me

I don't know what you're talking about. Please let me go.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه، رجاءً دعني أذهب

Major Warren Please let me sent this ugly son of a bitch to hell.
رائد وارن رجاءً دعني أرسل هذا الحقير القبيح إلى الجحيم

Sean, Please let me pay to have your heart turned back on.
شون، رجاءً دعني أسدّد ليُعيدوا التدفئة هنا لا.

Please, let me get it. Please let me get it. Please, let me get it.
رجاءً دعني أحصل عليها، رجاءً دعني أحصل عليها، رجاءً دعني أحصل عليها

Please, let me get you some beers, You and your boys,
رجاءً, دعني أحضُر لك بعض من البيرة لك ولرجالك

Please let me apologise. Some of my friends could learn a little manners.
رجاءً دعني أعتذر بعض أصدقائي بإمكانهم تعلم قليلاً من الأدب

Please let me use you so that I don't die.
رجاءً دعني استغلك ، لكي لااموت

This is my only chance to be cool. Now, Please let me give you a wedgie in front of these guys.
رجاءً دعني أعطيك ضربةً أمام هؤلاء

Anyway, speaking of pub quiz, you are probably going to think this is bad news, but Please let me finish before you say anything.
على أيةِ حال بالحديث عن المسابقة ... ربما ستفكر أنَ هذا خبر سيء لكن رجاءً دعني أنتهي قبل أن تقول شيئًا

Please, let me go.
رجاءً دعني أذهب

Please let me make it up to you.
رجاءً دعني أعوّضك.

- No, please, let me clean it up.
لا رجاءً . دعني أنظفه

Just please, let me help.
رجاءً , دعني أساعد

Sir, Please let me explain.
سيدي، رجاءً دعني أفسر.

Please let me go home. Mr. Kol, I don't like this.
رجاءً دعني أعود للبيت، سيّد (كول)، هذا لا يروقني.

Oh, sweet Jesus, Please let me live.
أيها المسيح, رجاءً دعني أعيش.

Please, let me live.
رجاءً دعني أعيش

Now, Please let me concentrate.
الآن ، رجاءً دعني أركّز

Please let me talk to him.
رجاءً دعني اتحدث معه.

Please let me kill him.
رجاءً دعني أقتله.