"رجاءً لا" - Traduction Arabe en Anglais

• Please don't
• Please do not
• please not
• please no

I understand you're upset; Please don't call the police.
أعي أنّك منزعجة، لكن رجاءً لا تطلبي الشرطة.

I have designed this to be a boat and it's going to be one. Arrgh! Please don't do that!
رائع ، لقد صممت هذه الالية لتكون قاربا ، وستكون كذلك بالفعل رجاءً لا تفعلي بي هذا

Please don't refer to your niece as my secret baby.
رجاءً لا تشيري إلى ابنة أخيك بأنها طفلتي السرية

I don't wanna hurt anybody. Please don't let it make me!
لا أريد أن أؤذي أيَّا أحد رجاءً لا تجعليه يرغمني

Please don't do me like that. You knew I wasn't finished.
رجاءً لا تفعل بي مثل ذلك عرفت بأنني لم أنتهي

I wasn't lined up, I... Please, don't talk in my backswing.
رجاءً لا تتكلمي في ظهري أنتي تعرفين أفضل منْ ذلك

Please don't send me away with this dreadful man, sir.
رجاءً لا ترسلني بعيداً مع هذا الرجل المخيف، سيدي

But Please don't call between 6:00 and 8:00, because that's usually...
لكن رجاءً لا تتصلي بين السادسة و الثامنة لأن عادة

Please don't let him poison everything we have with each other.
رجاءً لا يَتْركُه يُسمّمُ كُلّ شيءَ عِنْدَنا مَع بعضهم البعض.

You got what you want. Please don't. I got kids.
لقد أخذت ما تريد رجاءً لا تفعل، لديّ أطفال

Honey, Please don't be angry, Please don't be angry with us.
العسل، رجاءً لا تَكُنْ غاضب، رجاءً لا تَكُنْ غاضب مَعنا.

Please don't come here. I have one fucking hour to myself. Please.
رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً

Roxanne, Please don't forget me I will return someday
روكسين، رجاءً لا تَنْسِني أنا سَأَعُودُ يوماً ما

George, Please don't call any animals into the car, okay?
جورج، رجاءً لا تستدعي أيّ حيوانات إلى السيارةِ، مفهوم؟

Oh, Please don't tell me he's getting any worse.
أوه، رجاءً لا تُخبرْني هو يُصبحُ أيّ أسوأ.

I had a son too. No, don't go. Please don't go.
كان لديّ ابن أيضاً كلا، لا تذهبي، رجاءً لا تذهبي

Please don't be nice to me. I can't handle that right now.
رجاءً لا تكوني لطيفة بذلك، أنا لا أستطع التعامل مع ذلك.

Please don't shoot! I came here to warn you.
رجاءً لا تُطلِق لقد جئتُ هنا كي أحذِّركم

Please don't hand him any objects or take anything from him.
رجاءً لا تُعطيانه أيّ غرضٍ أو تأخذا أيّ شيءٍ منه.

Please don't tell me you believe in this doppelganger prophecy crap.
رجاءً لا تخبرني أنّك تؤمن بنبوئة القرين التافهة تلك. تافهة؟

Sir, Please do not noogie me during combat prep.
سيدي، رجاءً لا تدلك رأسي أثناء الاستعداد للقتال

Can we please not do analysis thing right now?
يُمْكِنُ أَنَّنا رجاءً لا يَعْملَ شيء تحليلِ بشكل صحيح الآن؟

He startles easily, so, please, no flash photography.
إنه يفزع بسهولة، لذا، رجاءً لا تستخدمي وميض التصوير