"رجفان بطيني" - Traduction Arabe en Anglais

• V-fib
• V-tach

V-fib. Two rounds of 360 without establishing a rhythm.
رجفان بطيني شحنتان على 360 بدون انتاج ايقاع

The heart was in V-fib. Damage was done.
القلب كان يعاني من حالة رجفان بطيني و الضرر قد حصل من قبل

She's still in V-fib. Going again.
إنها لا تزال في حالة رجفان بطيني مرةً أخرى

She's V-fib. I'm gonna have to shock her. [paddles whine]
لديها رجفان بطيني سوف أصعقها بالكهرباء حالتها تستقر

Yeah, yeah, yeah, kid in V-tach.
نعم نعم الولد لديه رجفان بطيني

- Too late... he's coding. - Crap... V-fib!
ـ تأخر الوقت إن قلبه توقف ـ سحقاً، رجفان بطيني

- She's in V-fib. - I'm gonna push an epi.
ــ إنّها تعاني من رجفان بطيني ــ سوف أحقنه بالأدرينالين

Accidental V-fib, shocked her one time.
حادثة رجفان بطيني , صُعِقت بها مرّة واحدة

He keeps going into V-fib.
نداء استغاثة؟ إنه يواصل الدخول في حالة رجفان بطيني.

Still V-fib. All right, charge.
ما زالت في رجفان بطيني حسناً, شحن

I was doing my exam, and she started bleeding from her incisions and her I.V. sites, and then she dropped into V-fib.
-كنت أقوم بفحصي ، وبدأت تنزف من جروحها ومن أنابيب السوائل الوريدية، ودخلت بعدها في حالة رجفان بطيني.

He went into V-fib.
أصابه رجفان بطيني كان يجب أن أخرجه

He's in V-fib. Paddles!
إنه رجفان بطيني أعطني المجاذيف

Still in V-fib.
لا يزال في رجفان بطيني

She's in V-fib.
حسناً, لديها رجفان بطيني.

He's in V-fib. Charge to 200.
رجفان بطيني اشحن إلى 200 فولت

She's in V-fib.
إنها في حالة رجفان بطيني ( توقف القلب بسبب رجفان البطينان بدل إنقباضهما )

She's in V-fib. Shannon, paddles.
إنها في حالة رجفان بطيني (شانون), أحضري المقاضب

- She went into V-fib arrest. - Oh.
مرت بحال رجفان بطيني

V-fib, charge to 300.
رجفان بطيني , إشحن حتى 300 ـ