"رجل ضخم" - Traduction Arabe en Anglais

• big guy
• a big man
• a large man
• huge dude

I don't know, he was some big guy. He had, like, a moustache and a red ball cap.
لا أدري، رجل ضخم البنية و ذو شارب، يرتدي قبعة حمراء

I spotted fresh tracks leading into the forest, and I heard reports of a big guy with a Bucket on his head heading down to the beach.
لقد لمحت اثار تقود الى الغابة و وصلنى تقارير بان رجل ضخم فوق رأسه دلو متجه الى الشاطئ

Yeah, but right above that is, like, a big guy eating pudding.
نعم، لكن مباشرة فوق ذلك رجل ضخم يأكل حلوى البودينغ

Because I just talked to a big man with a little dog who saw nothing.
حقاً، لأني تكلمت تواً مع رجل ضخم ومعه كلب صغير الذي لم يرى شيئاً

It's a large man by the looks of it, who's, uh, not a fan of bathing.
إنه رجل ضخم بالنظر إلى ذلك وهو ليس مُحباً للإستحمام

You know, I could see a big guy like you handling a harpoon.
كما ترى، يُمكنني تخيُّل رجل ضخم مثلك مُمسكاً برمحٍ.

It says here one of Lucretia's girlfriends said that a big guy, Harry wearing a cowboy hat showed up at Lucretia's house earlier that day.
مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري .يرتدي قبعة كاوبوي قد مر بيت ليكريشا في ذلك اليوم

On the plane, I was sitting across the aisle from that big guy with curly hair.
في الطائرة، كنت أجلس في الجهة المجاورة من رجل ضخم ذو شعر أجعد

One of Collins' friends: big guy with fair hair.
أحد أصدقاء كولينز رجل ضخم مع شعر منسدل

We figure that probably means a pretty big guy, right?
لقد استنتجنا، انه ربما يكون رجل ضخم للغاية، أليس كذلك ؟

Ballplayer. big guy. Supposedly never wears a coat.
لاعب سلة رجل ضخم لايرتدى معطف أبدا ,أيعرفه أحد؟

Now, funny thing was, big guy like that with a gun and all he still looked awful scared.
الأمر الغريب أن رجل ضخم كهذا مازال يبدو خائفاً

I need to call the police. There's some big guy tryin'to bite someone.
أحتاج لإستدعاء الشرطة فهناك رجل ضخم يحاول أن يعض شخص ما

And I could've,'cause I'm a big guy, and I'm good with knots.
وكان بوسعي أن أفعل ذلك لأنني رجل ضخم وأجيد عمل عقد الحبال

Yeah, a big guy on a bike. Has that got something to do with this?
أجل، رجل ضخم على دراجة ألذلك علاقة بالأمر؟

There's often a big guy named Bubba no one will tangle with.
غالباً ما يكون هناك رجل ضخم يدعى بوبا لا أحد يود التعامل معه

Just need a big guy with a flat top. Could be Mel Gibson, Dolph Lundgren...
‫نحتاج إلى رجل ضخم مع شعر مدبب‬ ‫ربما "ميل غيبسون" أو "دولف لانغرن"

All of a sudden a dark car pulled up beside me... and a big man stepped out.
وفجأة توقفت سيارة سوداء بجانبي وخرج منها رجل ضخم

You know, you're a big man but not big enough to destroy that girl.
انت رجل ضخم لكن ليس بما يكفي لتحطيم تلك الفتاة ، وداعا

Ah. Speaking of which, there's a large man watching TV on yours with his shoes off.
لذلك نحن الوحيدان اللذان يمتلكان غرفاً هنا ،بالحديث عن ذلك هناك رجل ضخم

Our victim was a large man with big muscles and dense bones.
ضحيّتنا كان رجل ضخم بعضلات كبيرة و عظام شديدة

I hit the eighth floor landing, and there's this huge dude just standing there, and he's, like, "Give me the envelope."
وصلت للطابق الثامن وكان هناك رجل ضخم واقف هناك وقال " اعطني المغلف " ـ