"رجل قانون" - Traduction Arabe en Anglais

• a lawman
• jurist
• a law man
• lawman who
• an officer of the law
• low man
• a man of law
• law enforcement
• A man of the law

He's a lawman who believes in the law until it affects him.
, أنه رجل قانون الذي يؤمن بالقانون حتى ذلك أثر عليه

Couldn't hit a lawman at zero paces.
لا أستطيع إصابة رجل قانون يقف قريباً مني

Oh, I expect on a lawman's salary, quite a lot falls on you.
لا بدّ وأن الحياة على راتب رجل قانون تثقل كاهلك بالكثير

We are losing a skilled jurist, and I would like that noted in the record at today's meeting.
سنفقد رجل قانون بارع وأود أن يقيد هذا في سجل جلسة اليوم.

Yes, Daddy, I know all about when you were a law man.
أجل، أبي، أعرف أمرك كله حين كنت رجل قانون.

destruction of private property, assault on an officer of the law;
بجريمة إتلاف أملاك خاصّة و الاعتداء على رجل قانون

What kind of a lawman don't carry his own gun?
أي رجل قانون هذا الذي لا يحمل مسدسه الشخصي ؟

Always nice to have a lawman on the side of progress.
إنه من الجميل دوماً وجود رجل قانون يؤيد التقدم

If our two gangs joined forces, there's not a lawman in the West that would stand up against us.
... إذا إندمجت قوّة عصابتينا معاً فلن يبقى هناك رجل قانون في الغرب سيقدر على الوقوف بوجهنا

Just admit something ... you could've just as easily been an outlaw as a lawman.
لتعترف بهذا الأمر لو أصبحت خارج القانون ستكون بنفس مستواك وأنت رجل قانون

And you've never killed anyone except as a lawman?
و أنت ما قتلت مطلقا أي أحد الا بصفتك رجل قانون ؟

You can't be a lawman and let somebody take your prisoner.
أنت لا تستطيع أن تكون رجل قانون و تترك شخص ما يأخذ سجينك

Professor Claudio Grossman is a prominent Chilean jurist and an international figure with a distinguished career and extensive experience in international law, international organizations, and legal academia
البروفيسور كلاوديو غروسمان رجل قانون شيلي بارز وشخصية دولية لها مسار وظيفي مميز وخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، والمنظمات الدولية، والدراسات الأكاديمية القانونية

Dr. René Blattmann is a prominent jurist with wide experience and thorough knowledge of international law.
والدكتور بلاتمان، رجل قانون بارز ذو خبرة واسعة ومعرفة عميقة بالقانون الدولي.

- You've been a law man all your life. - Yeah, all my life.
كنت رجل قانون طوال حياتك آجل طوال حياتى .

Always a pleasure to meet a law man.
دائمًا يسعدني أن أقابل رجل قانون.

Every white lawman who abuses the law to terrorize.
كل رجل قانون أبيض يستغل القانون ليرعب الناس

I'm an officer of the law and I got better things to do than listen to that funnin'.
انا رجل قانون ولدى اشياء لافعلها افضل من الاستماع الى هذا الهزل

I know I'm low man on the totem pole... but are you sure that's wise at this juncture, sir?
انا اعلم باني رجل قانون 3nd less love ولكن هل أنت متأكد من أن من رايك بهذا الموضوع , يا سيدي؟

Bernard Dowiyogo was a man of principle and conviction, committed to human rights and to protecting the environment. He was a man of law and order who won the respect of all in Nauru and abroad.
وكان برنارد دويوغو رجل مبادئ وقناعة، ملتزما بحقوق الإنسان وبحماية البيئة وكان رجل قانون ونظام حصل على احترام الجميع في ناورو وفي الخارج.

It says here that his father's local law enforcement.
مكتوب هنا ان اباه رجل قانون 830 00: 34: 55,564

I'm A man of the law and I feel completely lawless!
إنّي رجل قانون. وأشعر أني متمرّد كليا على القانون