"رجل و" - Traduction Arabe en Anglais

• men and
• man and a
• a man and
• guy and
• male and

In 2008, such diseases killed 4.9 million men and 3.3 million women between the ages of 15 and 59 worldwide.
ففي عام 2008، أودت هذه الأمراض بحياة 4.9 ملايين رجل و 3.3 ملايين امرأة، تتراوح أعمارهم ما بين 15 و 59 سنة.

As a result, the NCD mortality rate is 75.7 per 100,000 for men and 58.6 per 100,000 for women.
ونتيجة لذلك، يصل معدل الوفيات من الأمراض غير المعدية إلى نسبة 75.7 في المائة ألف رجل و 58.6 في المائة ألف امرأة.

A man and a woman banished from paradise, who began to work the land?
هل من رجل و امرأة طُردا من الجنة للبدء في الشقاء في الأرض؟

I want to be able to express that love, with both a man and a woman.
و أريد أن أعبر عن هذا الحب مع رجل و امرأة سوياً

Of the total demand for family planning services, 83 per cent comes from women living with a man and 21.2 per cent from other women.
من مجموع الطلب على خدمات تنظيم اﻷسرة، ٨٣ في المائة تأتي من نساء يقمن مع رجل و ٢١,٢ في المائة من نساء أخريات.

So, what makes a nice guy threaten to gut a man and use his intestines as floss?
لذا ما الذي يجعل رجل لطيف يهدد لأخراج أمعاء رجل و أستخدامها كخيط ؟

In 2008, 38,800 men and 94,100 women received the Nursing Pension.
وفي سنة 2008، تلقى معاش التمريض 800 38 رجل و 100 94 امرأة.

By the end of 2000, an estimated 10.9 million men and 13.3 million women in Africa were living with HIV.
ويقدر عدد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في نهاية عام 2000 بـ 10.9 ملايين رجل و 13.3 مليون امرأة.

With regard to lifetime use, the rate of cocaine addiction was 15.4 per 1,000 men and 1.2 per 1,000 women.
وفيما يتعلق بالتعاطي لمدى العمر، كـان معـدل إدمـان الكوكايين ١٥,٤ لكـل ٠٠٠ ١ رجل و ١,٢ لكل ٠٠٠ ١ امرأة.

However, in 1996 cancer killed 243.2 men and 172.3 women per 100,000 people.
ومع ذلك، سبّب السرطان في عام 1996 وفاة 243.2 رجل و 172.3 امرأة عن كل 000 100 شخص.

Over 1,000 men and 200 units of military equipment are taking part in these field exercises.
ويشارك في هذه التدريبات الميدانية ما يربو على 000 1 رجل و 200 وحدة من المعدات العسكرية.

The usual go, you know, like between a man and a woman go.
المحاولة العادية، تعرف، محاولة بين رجل و امرأة.

I think that somewhere down the line, a man and a woman each made you question your sexuality.
أظن خلال فترة في حياتك كان هناك رجل و إمراة جعلاك تشك بميولك الجنسية

On top of that, you put a man and a woman in the same room like this.
و فوق كل هذا تضعون رجل و إمرأة فى نفس الغرفة.

Well, you know, losing a man and a job -- it's been a little rough.
حسناً , أنتي تعرفين فقدان رجل و وظيفة . كان ذلك قاسياً

Last night, a man and a woman died in a car accident.
اللياة الماضية رجل و أمرآة ماتا فى حادث سيارة

Just suppose you're a guy, you're getting a massage from another guy, and it's nice, it's relaxing.
افرض أنك رجل و أن رجل آخر يقوم بتدليكك و هو جميل و مهديء للأعصاب

male and female dead at the scene. 7-H290 responding 4946 Pierce Avenue. 13-l22 requesting 7 at the station.
رجل و إمرأه قُتلوا في مكان الحادث تم تلقي البلاغ إستمر بدوريتك