"رحلة العمل" - Traduction Arabe en Anglais

• business trip

Connor, I have to admit, ever since we had our business trip,
كونور، يجب علي ان اعترف منذ ان امضينا رحلة العمل سوية..

According to Cap Kim, he thinks Chairman Park is going to use a foreign business trip as an excuse to delay the police questioning.
حسب الكابتن كيم ، فإن الرئيسة بارك ستستعمل عذر رحلة العمل لتتهرب من الاستجواب

No, I meant where is your business trip?
لا أقصد أن أقول أين تكون رحلة العمل خاصتك؟

If you'll excuse me, I must pack for my business trip tomorrow.
اعذروني، عليّ حزم أمتعتي لأجل رحلة العمل بالغد.

Your daughter called and asked when you would be back from your business trip because her mother wasn't sure.
إتصلت إبنتك وسألت متى ستعود من رحلة العمل لأن أمها ليست متأكدة

Whenever I come back from a lengthy business trip, we make a point of having a nice big family dinner.
حينما أعود من رحلة العمل الطويلة سنقوم بوضع عشاء عائلي كبير رائع

No, I'm not one of those boys who looks forward to a business trip to escape the wife and kids.
لا, انا لست من أولئك الشباب الذين يتطلعون لـ رحلة العمل ليهرب من الزوجة والاولاد

I couldn't get any work done on my business trip!
لم أستطيع أن أنجز أي شئ في رحلة العمل هذه

You must be having a lot of fun on your business trip. I can only imagine.
حسناً، بالتأكيد تستمتع بوقتك في رحلة العمل هذا ما أتخيله

Due to the business trip, there's a lot of work piled up.
بسبب رحلة العمل هناك الكثير من العمل المتأخر

The hotel called, the one you stayed at on your business trip.
اتصل الفندق الذي استأجرته في رحلة العمل

What am i bringing her back from my business trip?
مالذي احضرته لها من رحلة العمل ؟

I'm sorry about going on this business trip when you're pregnant.
آسف لذهابي إلى رحلة العمل في فترة حملك

My dad bailed on his business trip to Hong Kong.
-لقد لغى أبي رحلة العمل إلى (هونغ كونغ )

When you arrived home from your business trip.
عندما وصلت للمنزل من رحلة العمل

It's your dad calling from his business trip.
انه والدك يتصل خلال رحلة العمل

Further, the EOT found that the NSWFB was justified in excluding the author from both the business trip to Melbourne and the Fleet Mobile Communication course, due to his lack of seniority and the need to avoid unnecessary expenditure of public funds.
وباﻹضافة إلى ذلك، وجدت محكمة تكافؤ الفرص أن إطفائية نيو ساوث ويلز كانت محقة في استبعاد مقدم البلاغ من رحلة العمل إلى ملبورن ومن الحلقة الدراسية عن الاتصالات اﻷسطولية المتنقلة بسبب عدم أقدميته ولضرورة تفادي إنفاق اﻷموال العامة دون ضرورة.

It's a little souvenir that Jason brought me back from China when he was there on his business trip.
هذه ذكرى صغيرة أحضرها لي (جايسون) من الصين عندما كان هناك في رحلة العمل

So when's the next business trip, big boy?
إذن، متى رحلة العمل القادمة ؟

I work for Genevieve, and when she gets back from her business trip,
وعندما تعود من رحلة العمل