"رحلة مجانية" - Traduction Arabe en Anglais

• a free trip
• free ride
• a free flight

Well, at least she got a free trip to Maui that no one else pitched in on.
حسنا ، على الأقل حصلت على رحلة مجانية لماوي والتي لم يدفع أحد آخر فيها

Look, I tried to be nice and take you fellas on a free trip, and all you can do is crap all over my job.
هو عمل صعب، حاولت أن أكون لطيفا واخذكم في رحلة مجانية وكل ما تفعلونه هو الحط من عملي

I'll give you guys new identities, passports... a free trip to wherever you want to go.
سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه

free ride to college and the world's your oyster, kid.
رحلة مجانية إلى كلية و والعالم اصبح ملك لك يافتى

Hey, you've got a free ride to a top school. You're going, case closed. Why?
لديكِ رحلة مجانية إلى مدرسة جيدة سوف تذهبين, إنتهت القصة

You can grab a free flight back to New York.
"يمكن ان تحجز رحلة مجانية لـ"نيويورك لا ، شكراً

I'll give you guys new identities, passports, a free trip to wherever you want to go.
سأمنحكم هويات جديدة و جوازات سفر و رحلة مجانية لأي مكان تريدونه

Order now and you'll also get a free trip to anywhere in the world...
اطلبه الأن وسوف تحصل على رحلة مجانية إلى أى مكان فى العالم

They offered us a free trip if we would leave the festival, but we refused.
عَرضوا علينا رحلة مجانية إذا نحن تركنا المهرجانَ، لَكنَّنا رَفضنَا

Now, most minor infractions will get you a free trip here.
والآن ، ومعظم المخالفات البسيطة سوف تحصل على رحلة مجانية هنا.

All Bart has to do is apologize and we get a free trip to Australia?
كل ماعلى بارت أن يعتذر وسنأخذ رحلة مجانية لاستراليا؟

This was a free trip to New York... and if I knew you were looking for Marcia-fucking-Brady...
لقد كانت هذه رحلة مجانية إلى نيويورك ولو كنت أعلم أنك تبحث عن عاهرة

Chuchi, this is a free trip to Spain.
تشيتشي هذه الـ رحلة مجانية إلى إسبانيا

How'd you like a free trip to Mars?
كيف تحب رحلة مجانية إلى المريخ؟

I don't think it's right to trade on one's good name for a free trip.
أنا لا أعتقد هو صحيحُ للمُتَاجَرَة على اسمِه الجيدِ لa رحلة مجانية.

a free trip for free music.
رحلة مجانية مقابل موسيقى مجانية

We won a free trip to Disney World.
ربحنا رحلة مجانية إلى عالم ديزني

You all get a free ride in the cruiser down to the station, where I hold you there until the warrants clear.
لكم جميعا الحصول على رحلة مجانية في الطراد وصولا الى المحطة، حيث انا اقدر كنت هناك

- free ride. free ride. free ride.
رحلة مجانية رحلة مجانية رحلة مجانية وطبق ساخن

This is not a free ride, this is a "We" ride.
هذه ليست رحلة مجانية هذه رحلة مشتركة.

We had a buyer, and we couldn't get a free flight until now.
لأن كان أمامنا مشتري ولم نستطع الحصول على رحلة مجانية قبل الآن.