"رحمك" - Traduction Arabe en Anglais

• your uterus
• your womb
• thy womb
• your vagina
• bless you
• your belly

We need to get your uterus to clamp down.
نحن بحاجة إلى أتخاذ أجراءات صارمة في رحمك.

You and that little spic you sneezed out of the cavern you called your uterus better start looking for a new last name.
أفضل لكِ وللاتينية التي عطستها من كهفكِ الذي تسمينه رحمك بَدء البحث عن لقب جديد

Your first born... who I snatched from your womb, 27 years ago.
إنه مولودكِ الأول.. الذي إنتزعته من رحمك قبل 27 سنة

..I am going to insert those sperms in your womb. After you give birth to a child you won't have..
وسواء أحببت أم لا، سأدخل تلك الأجنة في رحمك

And, behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son.
وانظري, انت سوف تحملين في رحمك وتجلبين طفلا.

He might not know your appendix from your vagina.
ممكن لايعرف أنه الفرق بين زائدتك الدودية من رحمك

Is if you let me gently rub your uterus right now.
هى سماحك لي بأن أقوم بفرك رحمك بلطف الآن

Just feel lucky you don't have to carry our family around in your uterus.
أشعر أنك محظوظ لعدم اضطرارك لحمل عائلتنا في رحمك

In my defence, you weaponised your uterus. You shouldn't have been waving it around like a loaded pistol.
دفاعاً عن نفسي، أنت استخدمت رحمك كسلاح، لم يجدر بك التلويح به

The cramping's probably just from your uterus expanding.
التشنج والأنقباضات من المحتمل أنها من توسع رحمك

I'm just saying that your eggs could dry up and fall out of your uterus.
أقصد أن أقول أن مبيضيكي ربما يجفان ويسقطان من رحمك

Can also happen when your uterus enlarges. When was your last period?
و من الممكن انفجاره من آثر تمدد رحمك متى كانت اخر مره لكِ

So as you can see, we've transferred three of Kate's fertilized eggs to your womb,Angie.
لذلك كما ترين نحن نقلنا ثلاث من بويضات كايت المخصبة داخل رحمك ياانجي

You must put those birthing hips to good use at once... lest your womb shrivel up and die.
إستخدمي مفاتنك جيداً قبل أن يذبل رحمك و يموت

I know they call you the Mother of Dragons and I know you love them, but you didn't grow them in your womb.
أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك.

I could put a baby in your belly that would rip its way out of your womb in three days.
يمكنني أن أضع طفل رضيع في بطنك الذي يشق طريقه من رحمك في ثلاثة أيام.

I have a great way to solve our money woes. You rent your womb to a rich childless couple.
لدي فكرة رائعة لحل أزمتنا المالية تؤجرين رحمك لزوجين غنيين عقيمين

Oh, please don't show me your womb, Mrs. Miller.
" رجاءً لا تريني رحمك آنسة " ميلر

Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
مباركة انتي بين النساء ومبارك ثمرة رحمك يسوع

Let's pull this baby from your vagina!
الآن، لنُخرج ذلك الطفل مِن رحمك.

Oh, bless you, Daphne. Are you sure you're up to coming to the memorial?
رحمك الله , هل أنك واثقة أنك ذاهبة للجنازة ؟