"رحمي" - Traduction Arabe en Anglais

• my uterus
• my womb
• uterine
• my belly
• Rahmi
• cervix
• my vagina

Don't tell me you want to keep more stuff in my uterus.
لا تقولى لى أنك تريدى الأحتفاظ بالمزيد من الأشياء فى رحمي

No, you see, once a month, my uterus sheds its lining.
لا، كما ترى، مرة واحدة في الشهر، رحمي يلقي البطانة.

No! If one more person puts their fingers near my uterus,
كلّا، إذا وضع أحد آخر أصابعه بالقرب من رحمي

Well, the fetus growing inside my womb has female genitalia.
حسناً, إن الجنين النامي بداخل رحمي لديه أعضاء أنثوية

I should have drowned you in my womb or strangled you on my breast or...
كان يجب أن أغرقكِ في رحمي .. أو أخنقكِ وأنتِ على ثديي أو

I'd give you the nickel tour, but I have a uterine prolapse upstairs.
أود أن آخذك في جولة صغيرة على المستشفى لكن عندي حالة هبوط رحمي في الطابق العلوي.

He did treat my uterus like a rock star in a hotel room.
لقد تعامل معي رحمي كنجم روك في حجرة فندقية

Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.
خلايا جذعية من اللب السني المقشور لأسنان طفل في رحمي.

I deserve to have a child just because my uterus suddenly decides to work.
بأنني أستحق أن أنجب طفل فقط لأن رحمي قرّر فجأة أن يعمل

Treating my uterus like it's some kind of airport V.I.P. lounge.
علاج رحمي كأنه مثل أحد أنواع مطار الشخصيات المهمة في صالة لاونج

If you wanna keep those hands, get'em off my uterus. It's good to see you've got an appetite.
اذا اردت ان تبقي على هاتان اليدان ابعدهما عن رحمي هممم

I just didn't think it would be the one that came from my uterus.
ولكن لم أفكر أنّها الفتاة الّتي أنجبتها رحمي.

The last time you said you wanted to have a baby, you removed my uterus.
آخر مرة قلت فيها أنك تريد إنجاب طفلاً، قمت باستئصال رحمي

That the scars in my uterus are the result of some crime your grandfather did, I don't know, a fucking hundred years ago?
وأن الآثار في رحمي هي نتائج جريمه فعلها جدك ؟ لا أعلم..

And they cut out my womb as well so now there is nothing in there.
‫واستأصلوا رحمي أيضا ‫لذا الآن لا يوجد شيء هناك

I'm sorry, but the good Lord Jesus put this baby inside my womb as a blessing to offer his love and light.
أنا آسفه، لكن الرب وضع الطفل في رحمي كـ نعمة لنظهر نوره وحنانه

you came out of my womb havin'all the answers, man.
لقد خرجت من رحمي لديها كل الاجابات يا رجل

Did I eat too much chili when he was in my womb, and now he"s a sociopath?
هل كنت اكل الكثير من الاطعمة الحارة عندما كان في رحمي والان هو معتل اجتماعيا ؟

Jesus. Her water's broken. She's going into uterine contractions.
بحق المسيح، مائها يخرج، لقد دخلت في حالة إنكماش رحمي

A child who is not of your line grows in my belly.
الطفل الذي ليس من أسرتك ينمو في رحمي

I am the granddaughter of Uncle Rahmi.
أنا حفيدة العم رحمي

It would help if you stopped telling me I have a textbook cervix.
سيكون من المفيد إذا توقفت عن إخباري أن عنق رحمي مماثل لما هو بالكتب

You mean my vagina, because that's where he came from. Excuse me.
تعنين رحمي لأن من هناك جاء