"رذرفورد" - Traduction Arabe en Anglais

• Rutherford

In 1909, Ernest Rutherford looked inside the atom for the first time.
فى عام 1909 نظر ارنست رذرفورد الى داخل الذرة للمرة الأولى

Our third speaker is Mr. Ken Rutherford.
أما المتكلم الثالث، فهو السيد كين رذرفورد.

After losing his legs to a landmine in Somalia in 1993, Mr. Rutherford co-founded the Landmine Survivors Network (LSN).
فبعد أن فقد رجليه في انفجار لغم في الصومال عام 1993، شارك السيد رذرفورد في تأسيس شبكة الأحياء ضحايا الألغام الأرضية.

Mr. Rutherford will be speaking to us about victim assistance under the Convention.
وسوف يكلمنا السيد رذرفورد عن تقديم المساعدة لضحايا الألغام بموجب الاتفاقية.

She learned the cello taking night classes at Rutherford Music School.
هي تعلمت عزف الكمنجة حيث كانت تأخذ دروس ليلية عند مدرسة رذرفورد الموسيقية

We had a recital last winter at Rutherford for supporting patrons and he was there.
القينا كلمة الشتاء الماضي في مدرسة رذرفورد لندعم رعاتنا وهو كان موجودا

Rutherford proposed that the structure of the atom was like a miniature solar system, an overwhelmingly empty space with a few tiny electrons orbiting randomly around a dense, positively-charged nucleus.
اقترح رذرفورد بأن بنية الذرة أشبه بالنظام الشمسى المصغر وهى مساحة كثيرة الفراغ فيها بعض الالكترونات الصغيرة

Well, Rutherford overturned this idea by taking a great leap forward in scientific thinking.
لقد أطاح رذرفورد بتلك الفكرة عبر قفزه لوثبة كبيرة للأمام فى التفكير العلمى

Rutherford and the early pioneers to unlock the secrets of the atom.
التى استخدمها رذرفورد وعلماء الكيمياء الأوائل لكشف أسرار الذرة

Rutherford came to the shattering conclusion that the number of protons in the nucleus of a radioactive element could change because it decayed.
توصل رذرفورد الى الاستنتاج المذهل بأن عدد البروتونات فى نواة العنصر المشع يمكن أن يتغير لأنه يتحلل

Rutherford realised that as the nucleus loses protons, the atom's identity changes.
اكتشف رذرفورد بأن النواة تخسر البروتونات

Rutherford loved simplicity, and this simple piece of kit was his basic apparatus.
أحب رذرفورد البساطة والأدوات ذات التقنية البسيطة

The small flashes on Rutherford's apparatus proved an explosive moment in science.
الومضات الصغيرة على جهاز رذرفورد أثبتت فكرة هامة فى التاريخ

Rutherford had turned one element into a completely different one.
لقد حول رذرفورد عنصر الى عنصر أخر مختلف تماماً عنه

Now, Rutherford had proved that they could be transformed.
انما أثبت رذرفورد انه يمكن تحويلها وتغييرها

Rutherford's work, turning one known element into another, gave scientists hope that they could turn an element into a completely new one.
عمل رذرفورد فى تحويل عنصر معروف الى عنصر أخر أعطى العلماء الأمل أن بامكانهم تحويل عنصر معروف الى عنصر جديد كلياً

If Rutherford could turn nitrogen into oxygen,
ان استطاع رذرفورد تحويل النيتروجين الى أكسجين

Fermi experimented on uranium using Rutherford's technique of pounding the nucleus.
أجرى فيرمى تجارب على اليورانيوم باستخدام تقنية رذرفورد فى ضرب النواة

Listen to the brilliant ensemble playing... of Banks, Collins and Rutherford.
اسمعوا للعزف الجماعي الرائع لكل من بانكس و كولينز و رذرفورد

And in 1909, Ernest Rutherford would use vacuums to help reveal the strange structure of the atom.
وفي عام 1909، (إرنست رذرفورد) سوف يستخدم الفراغات للمساعدة في الكشف عن البناء الغريب الذرة.