"رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية" - Traduction Arabe en Anglais

• management letters containing detailed observations and recommendations

4. The Board continues to report the results of audits to the Fund in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ الصندوق بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board periodically reported the result of its audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بصورة دورية عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued to report the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس إبلاغ نتائج مراجعاته إلى الإدارة في هيئة رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

6. The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
5 - وواصل المجلس ممارسته في الإبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى الإدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration through management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ الإدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

6. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration through management letters containing detailed observations and recommendations.
٦ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ اﻹدارة بنتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration through management letters containing detailed observations and recommendations.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ اﻹدارة نتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى اﻹدارة.

4. The Board continues to report the results of audits to UNITAR in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ويواصل المجلس إبلاغ المعهد بنتائج مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

5. The Board continued to report the results of audits to the Administration in management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وواصل المجلس إبلاغ الإدارة عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

6. The Board continued to present the results of audits to the Administration in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, which practice allowed for an ongoing dialogue with the Administration.
6 -وواصل المجلس عرض نتائج عمليات مراجعة الحسابات على الإدارة، في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية. وقد أتاحت هذه الممارسة مواصلة الحوار مع الإدارة.

The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٦ - وواصل المجلس ممارسته في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى اﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة عن طريق إصدار رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

4. The Board continues to report the results of audits to the Fund of UNEP in the form of management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - ولا يزال المجلس يبلغ الإدارة بنتائج مراجعة حسابات صندوق برنامج البيئة في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continues to report the results of audits to UNODC in the form of management letters containing detailed observations and recommendations, which allows for an ongoing dialogue with the UNODC administration.
4 - وقد درج المجلس على إبلاغ المكتب بنتائج عمليات مراجعة الحسابات في شكل رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية. وهذه الممارسة تتيح إقامة حوار مستمر مع إدارة المكتب.

4. The Board continued its practice of reporting to the Administration the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ممارسته المتعلقة بإبلاغ الإدارة بنتائج عمليات محددة يقوم بها لمراجعة الحسابات عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في تقديم تقارير عن نتائج عمليات مراجعة محدّدة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.