Découvrez nos services en

    "رسالة الدولة" - Traduction Arabe en Anglais

    • State
        
    State party's submission and failure to address questions of admissibility and merits UN رسالة الدولة الطرف وعدم معالجتها مسألتي المقبولية والأسس الموضوعية
    On 3 May 2009, the complainant commented on the State party's submission of 23 November 2009. UN في 3 أيار/مايو 2009، علق صاحب الشكوى على رسالة الدولة الطرف المؤرخة 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    The Committee will recall the State party's submission in which it indicated that it had taken the following measures as a result of the Committee's Views. UN تشير اللجنة إلى رسالة الدولة الطرف التي ذكرت فيها أنها اتخذت التدابير التالية وفقاً لآراء اللجنة:
    State party's submission on the merits UN رسالة الدولة الطرف بشأن الوقائع الموضوعية
    The State party's submission and author's comments UN رسالة الدولة الطرف وتعليقات صاحب البلاغ عليها
    State party's submission on the merits and the authors' comments thereon UN رسالة الدولة الطرف بصدد الموضوع وتعليقات مقدمي البلاغ عليها
    State party's submission on the merits and comments of the author UN رسالة الدولة الطرف وتعليقات مقدم البلاغ عليها
    State party's submission on the merits and counsel's comments thereon UN رسالة الدولة الطرف بشأن الموضوع وتعليقات المحامي عليها:
    5. In reply to the State party's submission, counsel indicates that he has nothing to add to his initial communication. UN ٥ - وردا على ما جاء في رسالة الدولة الطرف، تذكر المحامية أنه ليس لديها ما تضيفه إلى بلاغها اﻷولي.
    State party's observations on the merits submission and counsel's comments thereon UN رسالة الدولة الطرف بشأن الوقائع الموضوعية وتعليق المحامي عليها
    State party's submission on the merits and counsel's comments thereon UN رسالة الدولة الطرف بشأن وجاهة الادعاء وتعليقات المحامي عليها
    Counsel was advised to forward his comments on the State party's submission in time for the Committee's sixtieth session. UN وطلب الى المحامي أن يقدم تعليقاته على رسالة الدولة الطرف في الوقت المناسب لدورة اللجنة.
    5.1 By letter of 1 March 1996, the author comments on the State party's submission. UN ٥-١ وفي رسالة مؤرخة ١ آذار/ مارس ١٩٩٦، يعلق صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف.
    State party's submission and the author's comments UN رسالة الدولة الطرف وملاحظات صاحب البلاغ عليها
    Author's comments on the State party's submission UN ملاحظات صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف
    State party's submission on admissibility and authors' comments thereon UN رسالة الدولة الطرف بشأن المقبولية وملاحظات صاحبي البلاغ عليها
    State party's submission on the merits and the authors' comments thereon UN رسالة الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية وتعليقات أصحاب البلاغ عليها
    The author's reply to the State party's submission UN الردود التي قدمها صاحب البلاغ على رسالة الدولة الطرف
    The State party's submission was transmitted to counsel with a request for comments, but no reply has been received. UN وأحيلت رسالة الدولة الطرف إلى المحامي مشفوعة بطلب الحصول على تعليقات، ولكن لم يرد أي رد.
    The State party's submission on admissibility and merits UN رسالة الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus