"رسالة مطابقة" - Traduction Arabe en Anglais

• identical letter

An identical letter has been sent to the President of the Security Council.
وقد وُجهت رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.

An identical letter has been sent to H.E. Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser, President of the United Nations General Assembly.
وقد وُجهت رسالة مطابقة إلى سعادة السيد ناصر عبد العزيز النصر، رئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة.

The identical letter has been sent to the President of the Security Council.
وقد وُجهت رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.

Furthermore, I am sending an identical letter to the President of the Security Council and the President of the General Assembly.
وإضافة إلى ما تقدم، سأرسل رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن ورئيس الجمعية العامة.

An identical letter has been sent to the President of the Security Council.
وقد تم توجيه رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.

An identical letter has been submitted to Ms. Ellen Margrethe Løj, President of the Security Council.
وقد وجهت رسالة مطابقة إلى السيدة إلين مارغريته لوي، رئيسة مجلس الأمن.

An identical letter has been sent to the President of the Security Council.
وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن.

An identical letter has been sent to Sir Emyr Jones Parry, President of the Security Council.
وقد تم توجيه رسالة مطابقة إلى السير إيمير جونز باري، رئيس مجلس الأمن.

I am also sending an identical letter in this regard to the Secretary-General of the United Nations.
وقد وجهت أيضاً رسالة مطابقة في هذا الصدد إلى الأمين العام للأمم المتحدة.

An identical letter has been sent to the President of the Security Council.
وقد وُجّهت رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.

An identical letter has been sent to Vitaly Churkin, President of the Council.
وقد وجِّهت رسالة مطابقة لهذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن، فيتالي تشوركين.

An identical letter has been sent to Mr. Peter Burian, President of the Security Council.
وقد وجِّهت رسالة مطابقة لهذه الرسالة إلى رئيس مجلس الأمن، السيد بيتر بوريان.

An identical letter has been sent to H.E. Mr. Peter Burian, President of the Security Council
ووجِّهت رسالة مطابقة لهذه الرسالة إلى سعادة السيد بيتر بوريان، رئيس مجلس الأمن.

I am submitting an identical letter to the President of the Security Council for circulation as a Security Council document.
وأحيل رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن للتعميم بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

An identical letter has been sent to the President of the Security Council.
وقد أُرسلت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن.

An identical letter is being submitted to the President of the Security Council.
وثمة رسالة مطابقة يجري تقديمها إلى رئيس مجلس الأمن.

I am also submitting an identical letter to the President of the Security Council for circulation.
وأحيل أيضا رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن بغرض تعميمها.

I am submitting an identical letter to the President of the Security Council.
كما أنني أقدم رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.

An identical letter is being submitted to the President of the Security Council.
وقد قدمت رسالة مطابقة إلى رئيس مجلس الأمن.