"رسالة موجهة" - Traduction Arabe en Anglais

• letter from
• a letter
• communication addressed
• a message
• letter addressed
• correspondence
• a communication
• letters
• the letter
• a deliberate message

letter from the representative of Cuba to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا

letter from the representative of Switzerland to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل سويسرا

letter from the representative of Turkey to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل تركيا

The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov.
وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف.

communication addressed to the Government on 3 April 2007.
رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 نيسان/أبريل 2007.

letter from the representative of Cyprus to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قبرص

letter from the representative of Argentina to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثلة الأرجنتين

letter from the representative of Australia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أستراليا

letter from the representative of Azerbaijan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان

letter from the representative of Qatar to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر

letter from the representative of Egypt to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل مصر

letter from the representative of Pakistan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل باكستان

letter from the representative of Lebanon to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل لبنان

I have the honour to transmit to you, enclosed herewith, a letter from the President of the Republic of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, concerning the Djibouti-Eritrea conflict.
أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة من رئيس جمهورية جيبوتي، إسماعيل عمر غيله، بشأن النزاع بين جيبوتي وإريتريا.

Nevertheless, the High Commissioner has shared programme 19 with the Council members, through a letter to the Council's President.
غير أن المفوضة السامية أطلعت أعضاء المجلس على البرنامج 19، من خلال رسالة موجهة إلى رئيس المجلس.

The update, however, discussed a letter from Minister Shannon.
بيد أن المعلومات المستكملة ناقشت رسالة موجهة من الوزير شانون.

communication addressed to the Government on 7 February 2007.
رسالة موجهة إلى الحكومة في 7 شباط/فبراير 2007.

It foretells another death to prove that he is Kira, and also contains a message to people all over the world.
قيل لنا إنه يحوي موعد وفاة جديدة لمزيد من التأكيد بأنه كيرا، بالإضافة إلى رسالة موجهة للناس حول العالم

I have the honour to transmit to you the letter addressed to you by President Mohamed Abdelaziz, Secretary-General of the Frente POLISARIO:
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة موجهة إليكم من الرئيس محمد عبد العزيز، الأمين العام لجبهة البوليساريو:

According to the IK-6 administration, no correspondence from the Committee has been received to the author's attention.
وتقول إدارة السجون إنها لم تتلق أي رسالة موجهة من اللجنة إلى صاحب البلاغ.

Moreover, the length of a communication and/or the existence of several communications for a single State do not indicate the seriousness of the intolerance and discrimination in question.
ويضاف إلى ذلك أن طول الرسالة و/أو وجود أكثر من رسالة موجهة إلى دولة ما لا يشير في حد ذاته إلى خطورة التعصب أو التمييز.

35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council
إعداد 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

It's a deliberate message to whoever found the body.
إنها رسالة موجهة للشخص الذي يجد الجثة