"رسالة نصية من" - Traduction Arabe en Anglais

• a text from
• text message from
• text messages from

I-I got a text from the hospital about a patient, and I...
لقد تلقيت رسالة نصية من المستشفى بخصوص مريض

Thirty minutes ago, I received a text from Zoe.
من 30 دقيقة، استلمت رسالة نصية من زوي

Yo, I'm sorry about that, man. He got a text from his little cousin about his mom.
أنا آسف على ما حدث يا صاح وصلته رسالة نصية من قريبه بشأن أمه

Ooh, hey, text message from the laser tag place.
أوه، مهلا، رسالة نصية من المكان علامة ليزر.

In any case, uh, we just got a text message from our babysitter saying she's puking her guts out, so one of us has to go home and look after little Aanjaneya and Jaahanvi.
على أية حال تلقينا للتو رسالة نصية من المربية قائلة إنها تستفرغ

If you're smart enough and have the right software, you can manipulate that file and make it look like you're getting text messages from whoever you want.
أذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية و لديك البرنامج الصحيح فبأمكانكمعالجةهذاالملف وجعلهيبدو و كأنك قد حصلت على رسالة نصية من أي شخص حينما تريد

Just got a text from the Treasury Department.
حصلتُ للتو على رسالة نصية من وزارة المالية.

And then while I'm talking to Penny, I get a text from Bernadette.
و بينما أكلم بيني، تصلني رسالة نصية من بيرناديت.

Frankie just got a text from somebody called "Big Daddy."
فرانكي.. وصلتها رسالة نصية من شخص يدعى..

- Hey! - I just got a text from my dad.
مرحباُ - لقد تلقيت للتو رسالة نصية من والدي -

Well, I just got a text from Becky, replete with hilarious auto-corrects.
حسنا ، لقد تلقيت للتو رسالة نصية من بيكي ، مفعمة بالتصحيح الآلي المضحك

Hey, I just got a text from drew.
لقد استلمت للتو رسالة نصية من درو.

Tariq got a call or a text from somebody, and it was something that bothered him.
تلقى "طارق" اتصالاً أو رسالة نصية من شخص ما وكان شيئاً قد أزعجه

I got a text from Elijah.
لقد أستلمكت رسالة نصية من أليجا

And you received a text from Coach Shank the night of the Dunk?
وهل تلقيت رسالة نصية من المدرب شانك في ليلة "التغطيس"؟

Just got a text from Elijah.
لقد أستلمتُ لتوي رسالة نصية من أليجا

Ma'am, you got a text from Ambassador Jaffar.
سيدتي، بلغتك رسالة نصية من السفير (جعفر).

I'm going to send a text message from your phone, saying something's gone wrong.
وسأرسل رسالة نصية من تليفونك وسأخبره أن هناك خطأ قد وقع

He just sent a text message from your mobile phone.
‫أرسل للتو رسالة ‫نصية من هاتفكِ المحمول

That was the day when I first got a text message from In Ha.
كان ذلك في اليوم الذى حصلت فيه على أول رسالة نصية من إن ها

Getting a little text message from your sneaky secret boyfriend?
هل حصلت على رسالة نصية من صديقك السري ؟

Forensics pulled text messages from Blankenship's cell.
"فورينسيكس" سحب رسالة نصية من هاتف (بلانكنشيب)