"رساله من" - Traduction Arabe en Anglais

• a message from
• a text from
• a letter from
• letter from a

One hour ago, I received a message from a Starfleet officer, who confessed to carrying out this attack, that he was being forced to do it by this man,
منذ ساعه تلقيت رساله من أحد ضُباط ستارفليت والذي اعترف بإرتكابه لهذا الهجوم

"Lauren, listen to this message. This is a message from Blake."
لورين استمعي لهذه الرساله هذه رساله من بليك

Six years ago, you got a message from Will Gardner, a voice mail, and I erased it.
منذ ست سنوات , تلقيتِ رساله من "ويل غاردنر رساله صوتيه , و أنا مسحتها

Oh, it's a text from John Cena, thanking me personally for all the cheering.
أوه, انها رساله من جون سينا اشكرك شخصيا على كل هذا الهتاف.

I got the news in a letter from Lola today.
. لقد استلمت الاخبار في رساله من لولا هذا اليوم

May we take it that you did receive a letter from a loved one this morning, despite the weather?
لنقل انك استلمتي رساله من محب لك هذا الصباح, على الرغم من الجو؟

He receives a message from Hitler: There can be no other thought than to stand fast.
تلقى رساله من هتلر قال فيها لا يوجد خيار اخر سوى الصمود

Okay, I know how this is gonna sound but I have a message from your wife.
حسنا ، اعرف كيف سيبدو هذا لكن .. لدي رساله من زوجتك

That's a message from Lynard. He gets out of the hole today.
هذه رساله من لينارد, لقد خرجت من الحبس الإنفرادي اليوم

When I receive a message, from right I transmit it to left.
وعندما اتلقى رساله من الايمن , اقوم بارسالها الى الايسر

Your Majesty, Count Hentzau, with a message from the Duke of Strelsau.
صاحب الجلاله ... كونت هينتزو معه رساله من دوق سترلساو

- We just got a message from Ronon's buddy, Solen.
- لقد اتتنا رساله من صديق رونين , صولون -

Tell your mistress I have a message from her son.
اخبري سيدتك ان لدي رساله من ابنها

Brothers, we have a message from another world.
اخوتي , لدينا رساله من عالم اخر

a message from Captain Buckmaster:
هنالك ايضا رساله من كابتن , بوكماستر:

As long as I stay in the Springwood, you know... maybe I get a text from Natalie saying, "Let's try it again."
سوف استمر فى هذا المنتجع ربما اتلقى رساله من ناتالى لحاول مرة اخرى

I got a text from Jamal saying he's on his way to Hakeem's to make a move on Beretti.
تلقيت رساله من جمال يقول بأنه في طريقه الى حكيم لمباغتة بيريتي

I just a text from your sister. She wants to go cake-tasting.
إنها رساله من أختك أنها تريد الذهاب لإختبار الكعك

Your Highness, here is the powder from our brother and a letter from our father.
سموكِ .. هذه هى البودرة التى ارسلها اخى وهذه رساله من أبى

We found a letter from Bethany explaining the matching clothes, explaining everything and Holbrook is doing whatever he can to get it thrown out.
اين ابنتي لقد وجدنا رساله من من بيثاني تشرح ماذا حدث تشرح كل شي

Your Majesty has received a letter from the Emperor, congratulating you on your marriage.
تلقيت جلالتتك رساله من الإمبراطور تهنئك على زواجك

By waiting for a letter from a dead husband?
عبر إنتظار رساله من زوجك المتوفي ؟