"رساماً" - Traduction Arabe en Anglais

• a painter
• an artist
• a sketch artist

Every loafer can't do nothing calls himself a painter.
كل محتال لا يستطيع شيئاً يسمي نفسه رساماً

Now, Goodrose was a painter, specifically a muralist, in the city back in the 20s.
الان , جودروز كان رساماً , تحديداً بالجداريات فى المدينة فى القرن العشرون

If I were a poet or a painter, I could do you justice.
إذا كنتُ شاعراً أو رساماً لكنتُ أوفيتكِ حقكِ

And that you were the only one that would let him paint in peace. Who told him it was all right to be a painter.
وأنك كنت الوحيد الذي يتركه يرسم في سلام، والذي أخبره أنه لا بأس بأن تكون رساماً.

And you know a great deal about painting because your father, he was an artist, n'est-ce pas?
وأنت تعرفين الكثير عن الرسم لأن والدك كان رساماً ، أليس كذلك؟

Get me a sketch artist now.
وأحضر لي رساماً الان

Very good. He was not only a painter, he did medical drawings, - And he designed a tank for the army.
جيد جداً، لم يكن فقط رساماً فقد رسم لوحات طبية وصمم دبابة للجيش

Of course, I don't know enough to judge, although my father was a painter.
أنا لا أعرف الكثير لأحكم عليها والدى كان رساماً

you see, i've always wanted to be a painter.
أترى ، كنت دائماً أريد أن أكون رساماً

He gave up being a successful stockbroker to become a painter in the South Seas.
لقد تخلى عن عمله كسمسار ناجح ليصبح رساماً في الجنوب

The other a painter who did frescoes for your restaurant.
والشخص الأخر كان رساماً والذى صنـع جميع . اللوحات التجريدية بمطعمـك

And, yes, I wanted to be a writer, not a painter. Painting came later.
و نعم، رغبت أن أكون كاتباً و ليس رساماً

I wanna be a painter and do my pictures.
أريد أن أصبح رساماً , وأرسم صوراً.

My father was a painter.
كان والدي رساماً

I'm afraid I'm not much of a painter.
أخشى أنني لست رساماً بارعاً.

i've always wanted to be a painter.
لطالما أردت أن أكون رساماً

Do you know a painter named Legnani?
أتعرفين رساماً يُدعى "بونو لينياني"؟

He was a painter, I think.
أظنه كان رساماً

You might as well be an artist who doesn't paint.
‫يمكنك كذلك أن تكوني ‫رساماً لا يرسم

Was he an artist?
, هل كان رساماً ؟

We need to get a sketch artist.
-علينا أن نحضر رساماً