"رشفه" - Traduction Arabe en Anglais

• sip

Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures.
الأن، خذ رشفه دوميها في فمك وحاولي ملاحطه النكهات

20 years in this business, i don't think i've had a sip in the office.
عشرون عاماً فى هذا المجال ولم أشرب رشفه فى المكتب

You don't mind if I have a sip of yours, though, right?
لا تمانعين ان اخذ رشفه من شرابك , صحيح ؟

I can't- one sip and I'm drunk.
،لا أستطيع مجرد رشفه واحدة تجعلني في حالة سكر

Oh, I can't believe I'm gonna spend the rest of my life with someone who would drink the last sip of water in a disaster.
لا أعتقد أنِ سأقضي بقيه حياتي مع شخص الذي لا يرغب بمشاركة أخر رشفه مياه عند وقوع الحوادث

Drink one sip of booze, light turns red.
أشرب رشفه واحده من الخمر وسيتحول الى الأحمر

The wine will always whisper into your mouth with complete, unabashed honesty, every time you take a sip.
فان الشراب دائما سيهمس بداخل فمك بصراحة تامة لا يمكن انكارها في كل مرة تتناول رشفه منه

Takes only one sip of wine to tell if it's a good bottle.
يتطلب الامر رشفه واحده من النبيذ حتى تعرف ان كانت الزجاجه جيده

Here, have a sip, right from the cow's titty. You'll love it.
هنا خذي رشفه مباشرة من اثداء البقره

You have to take a first sip with your eyes closed.
يجب أن تأخد أول رشفه وعينيك مغلوقتان

If I have just one sip of wine, by the end of the evening, I'll be, like, rimming waiters for their tips just to get me hands on a rock.
...انا اشرب رشفه نبيذ .... فقط بنهايه النهار

I mean, I took one sip and I repainted the whole toilet.
من رشفه واحد ملأت الحمام باكمله

Let's just take a sip. Only one.
دعنا ناخذ مجرد رشفه , فقط واحده

- Tessa, don't you dare take a sip. - She's gonna take a sip.
تيسا" ، لا تجرؤي على اخذ رشفه" - إنها تقدم على اخذ رشفه -

Can I please have a sip of that?
هل يمكنني لو سمحت أخذ رشفه من هذه؟

You give him a sip of yours.
اعطه رشفه من عندك

Cookie, you gonna die half a sip in.
كوكي , ستموتين من نصف رشفه

I want you to take a sip.
أريدك ان تأخذ رشفه من الزجاجه

Now take a big sip of pop and belch.
الآن خذ رشفه وتشجأ

Want a sip of champagne?
اتريدِ رشفه من الشمبانيا