"رصاصةً في" - Traduction Arabe en Anglais

• a bullet in
• bullet in the
• into a bullet

Probably because you put a bullet in my head.
على الأرجح أنّه بسبب وضعك رصاصةً في رأسي.

They should just put a bullet in my head, save the drama.
يجب عليهم أنْ يضعوا رصاصةً في رأسي فحسب و يجنبونا الدراما

I'd rather put a bullet in your skull and dump you in the ocean.
أُفضِلُ أن أطلقَ عليك رصاصةً في رأسك وأتخلصُ منكَ في عمقِ المحيط

Just put a bullet in his brain. Hand him in dead.
ضع رصاصةً في رأسه فحسب و سلمهم إيّاه ميتاً

Brah, you took a bullet in the line of duty.
يا أخي ،، لقد تلقيتَ رصاصةً في سبيلِ أداء الواجب

Okay. But if Joey's bad choices mean he's about to walk into a bullet we have to find out who's firing it.
حسنٌ، ولكن إن كانت خيارات (جوي) السيئة، ستقوده إلى رصاصةً في رأسه

I should have put a bullet in you when you ran off, you coward.
توجّب أن أضع رصاصةً في رأسك عندما هربت أيّها الجبان

Don't put a bullet in the chamber that first falls under the hammer.
لا تضع رصاصةً في الفجوة التي تقع تحت زناد البندقيه.

You will tell me the truth, Or I will put a bullet in your friend.
ستخبريني بالحقيقة أو سأضع رصاصةً في رأس صديقكِ

Next time I see you, I put a bullet in your head.
،المرة القادمة التي أراك فيها سأضع رصاصةً في رأسك

But you take a bullet in the chest, you see things differently.
لكِن عِندما تتلقى رصاصةً في الصَدر، ترى الأشياء بشكلٍ مُختلِف

Somebody's got to put a bullet in the man's head.
على أحدٍ أن يضع رصاصةً في رأس الرجل.

I really thought he was gonna put a bullet in the back of my head.
حقاً توقعت أنه سيضع رصاصةً في رأسي

If they had caught you, they would've put a bullet in your head.
لوكانواسيمسكونبكِ ... لكانوا سيضعون رصاصةً في رأسكِ

Just put a bullet in his brain, hand him in dead.
فلتضع رصاصةً في دماغه فحسب وسلّمه ميتاً

- Telling him you did as he asked, put a bullet in the back of my head.
-تقول له أنك فعلت ما فعله , وتضع رصاصةً في مؤخرة رأسه

- I'm gonna put a bullet in your head.
سأضعُ رصاصةً في رأسك - إن كنتَ ستطلقُ النارَ عليَّ -

You, you, put a bullet in his head now.
أنت، أنت، أطلق رصاصةً في رأسهِ الأن.

I'm sure you could just walk right in, put a bullet in him.
أنا متأكد من امكانيتَكِ للذهاب إلى هناك، ووضع رصاصةً في رأسه!

You can walk out of here and into a bullet anytime, or you can stay and help us get Elias before he gets you.
بإمكانكَ الخروج من هُنا والتلقّي رصاصةً في أيّ حينٍ، وإمّا يمكنكَ المكوث ومساعدتنا في الوصول إلى (إلاياس) قبل أن يصل إليكَ.