"رصد اعتماد لاقتناء" - Traduction Arabe en Anglais

• provision is made for the acquisition

provision is made for the acquisition of the following data-processing equipment, which is required for the civilian police:
رصد اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية: حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية

provision is made for the acquisition of 60 maps at a cost of $30 per map.
رصد اعتماد لاقتناء ٦٠ خريطة بكلفة ٣٠ دولارا للخريطة الواحدة.

provision is made for the acquisition of data-processing equipment listed below:
٦٦ - رصد اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات المبينة أدناه:

provision is made for the acquisition of data-processing equipment, as listed below, for use throughout the mission area.
٥٩ - رصد اعتماد لاقتناء معدات لتجهيز البيانات، على النحو الوارد أدناه، لاستخدامها في جميع أنحاء منطقة البعثة.

31. provision is made for the acquisition of 18 vehicles as indicated below.
٣١ - رصد اعتماد لاقتناء ١٨ مركبة على النحو المبين أدناه.

provision is made for the acquisition of spare parts for repair and maintenance of communication equipment as well as for communication supplies required by the Mission estimated at $7,000 per month.
رصد اعتماد لاقتناء قطع الغيار اللازمة ﻹصلاح وصيانة معدات الاتصالات وكذلك للوازم الاتصالات التي تحتاجها البعثة، بما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٧ دولار في الشهر.

provision is made for the acquisition of generators as follows:
رصد اعتماد لاقتناء المولدات التالية:

56. provision is made for the acquisition of data-processing equipment during the current mandate period as follows:
٥٦ - رصد اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات خلال فترة الولاية الحالية على النحو التالي: عدد الوحدات

provision is made for the acquisition of office furniture as follows:
٦٤ - رصد اعتماد لاقتناء معدات المكاتب التالية: الكميـــة ثمـن الوحدة التكلفــة اﻹجماليــة

provision is made for the acquisition of six observation towers at a cost of $15,000 each for use in the Zugdidi and Gali Sectors.
٧٣ - رصد اعتماد لاقتناء ستة أبراج مراقبة تبلغ تكلفة الواحد منها ٠٠٠ ١٥ دولار لاستخدامها في قطاعي زغديدي وجالي.

provision is made for the acquisition of two units of water-purification equipment at a cost of $40,000 each.
٧٤ - رصد اعتماد لاقتناء وحدتين من معدات تنقية المياه تبلغ تكلفة الواحدة منها ٠٠٠ ٤٠ دولار.

provision is made for the acquisition of spare parts at a rate of 5 per cent of value for miscellaneous equipment.
٧٥ - رصد اعتماد لاقتناء قطع غيار لمعدات متنوعة بمعدل ٥ في المائة من القيمة.

provision is made for the acquisition of additional equipment not budgeted for elsewhere, including fire-fighting equipment, fogging machines for insect and pest control, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
رصد اعتماد لاقتناء معدات إضافية لم تدرج في الميزانية في مكان آخر من بينها معدات ﻹطفاء الحرائق وآلات تبخير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات لﻷمن والسلامة، ولتغطية تكاليف استبدال اﻷصناف التي بليت من الاستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحالات الطارئة اﻷخرى

provision is made for the acquisition of additional data-processing equipment totalling $1,897,600 (including freight of $203,300).
٩٧ - رصد اعتماد لاقتناء معدات لتجهيز البيانات يبلغ مجموعه ٦٠٠ ٨٩٧ ١ دولار )بما في ذلك الشحن بتكلفة ٣٠٠ ٢٠٣ دولار(.

84. provision is made for the acquisition of miscellaneous equipment, including fire-fighting equipment, security and safety equipment and replacement costs for worn and damaged items and for other contingencies.
٨٤ - رصد اعتماد لاقتناء معدات متنوعة تشمل معدات إطفاء الحرائق، ومعدات لﻷمن والسلامة، ولتغطية تكاليف استبدال الاصناف التي بليت من الاستعمال أو أصابها التلف، ومن أجل الحالات الطارئة اﻷخرى.

provision is made for the acquisition of medical equipment in connection with the establishment of a second medical clinic at Khorog in the Gorno Badakshan region ($15,000).
٥٧- المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان - رصد اعتماد لاقتناء معدات طبية من أجل إنشاء عيادة طبية ثانية في خوروغ في منطقة غورنو بوكشان )٠٠٠ ١٥ دولار(.

65. Data-processing equipment. provision is made for the acquisition of one server and the replacement of obsolete units that are not able to run new applications, as described in section B ($198,700).
٦٥- معدات تجهيز البيانات - رصد اعتماد لاقتناء حاسوب واحد لخدمة الشبكة واستبدال الوحدات المتقادمة التي لا يمكنها تشغيل البرامج التطبيقية الجديدة، على النحو المبين في الفرع باء )٧٠٠ ١٩٨ دولار(.

93. Operational maps. provision is made for the acquisition of maps of the demilitarized zone and adjoining areas in line with operational requirements ($3,000).
٩٣- خرائط العمليات - رصد اعتماد لاقتناء خرائط للمنطقة المنزوعة السلاح والمناطق المجاورة طبقا لاحتياجات العمليات )٠٠٠ ٣ دولار(.

provision is made for the acquisition of office equipment ($11,500) as listed below and for 12 per cent freight charge ($1,400):
٧٤ - رصد اعتماد لاقتناء معدات للمكاتب )٠٠٥ ١١ دولار( كما ترد في القائمة أدناه ومن أجل رسوم شحن بنسبة ٢١ في المائة )٠٠٤ ١ دولار(:

58. Communications equipment. In the context of upgrading communications equipment to the digital type, provision is made for the acquisition of one set of multiplex equipment (MUX 30) ($35,000) and six microwave digitals ($174,000).
٥٨- معدات الاتصالات - في سياق رفع مستوى معدات الاتصالات إلى النوع الرقمي، رصد اعتماد لاقتناء مجموعة واحدة من المعدات التعاقبية من طراز )MUX 30( )٠٠٠ ٣٥ دولار( وستة أجهزة ميكروويف رقمية )٠٠٠ ١٧٤ دولار(.