"رصد اعتماد ﻟ" - Traduction Arabe en Anglais

• provision is made for
• provision was made for

provision is made for the following requirements under this heading:
رصد اعتماد لتغطية تكاليف الاحتياجات التالية تحت هذا البند:

provision is made for the shipping and clearing charges not covered elsewhere.
رصد اعتماد لتغطية مصروفات الشحن والتخليص غير المغطاة في مكان آخر.

provision is made for air crew subsistence allowance at an average monthly cost of $20,000 costed for six and one half months.
رصد اعتماد لبدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية بمتوسط تكلفة شهرية قدرها ٠٠٠ ٢٠ دولار حددت لفترة ستة أشهر ونصف الشهر.

provision is made for the acquisition of the following data-processing equipment, which is required for the civilian police:
رصد اعتماد لاقتناء معدات تجهيز البيانات التالية، المطلوبة للشرطة المدنية: حواسيب نقالة طابعات متنقلة نفاثة منضدية

Maintenance services. provision was made for minor repairs and for the UNIKOM share of the cost of repairs, maintenance and other common services for the liaison office in Baghdad.
٤٢- خدمات الصيانة - رصد اعتماد لﻹصلاحات الثانوية، ولحصة البعثة من تكاليف اﻹصلاحات، والصيانة وخدمات عامة أخرى تخص مكتب الاتصال في بغداد.

In addition to these assets, provision is made for $140,000 for rental of vehicles.
وبالإضافة إلى هذه الأصول، رصد اعتماد قدره 000 140 دولار لاستئجار المركبات.

For the local staff, provision is made for a relocation package related to the move to Abuja.
وفيما يتعلق بالموظفين المحليين رصد اعتماد لترتيبات نقل الموظفين نتيجة للانتقال إلى أبوجا.

19. Audit. provision is made for the cost of external audit services.
١٩- مراجعة الحسابات - رصد اعتماد لتكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

31. Medical treatment and services. provision is made for medical treatment and services not available through UNOMIG.
١٣- المعالجة والخدمات الطبية: رصد اعتماد للمعالجة والخدمات الطبية غير المتاحة في بعثة مراقبي جورجيا.

47. Spare parts and supplies. provision is made for requirements at an average cost of $35,000 per month, taking into account recent actual expenditure.
٤٧ - قطع الغيار واللوازم - رصد اعتماد لاحتياجات بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٣٥ دولار في الشهر وتأخذ في الاعتبار آخر نفقات فعلية.

provision is made for training to enable development staff to utilize software that was purchased during the previous mandate.
رصد اعتماد للتدريب لتمكين واضعي البرامج من استخدام البرامج التي تم شراؤها أثناء الولاية السابقة.

provision is made for international contractual personnel in accordance with the phasing-out schedule shown in annex III.
٦ - رصد اعتماد للموظفين التعاقديين الدوليين وفقا لجدول الانسحاب التدريجي الوارد في المرفق الثالث.

provision is made for United Nations Volunteers in accordance with the phasing-out schedule shown in annex III.
٧ - رصد اعتماد لمتطوعي اﻷمم المتحدة وفقا لجدول الانسحاب التدريجي الوارد في المرفق الثالث.

provision is made for repairs at the Mogadishu seaport.
١١ - رصد اعتماد للاصلاحات في ميناء مقديشيو.

17. provision is made for 49 international contractual personnel at a rate of $4,200 per person per month.
١٧ - رصد اعتماد لاستخدام ٤٩ موظفا تعاقديا دوليا بمعدل ٢٠٠ ٤ دولار للشخص في الشهر.

21. provision is made for the continued lease of premises as follows:
٢١ - رصد اعتماد للاستمرار في استئجار المباني على النحو التالي:

27. provision is made for the continued programme of infrastructure repairs.
٢٧ - رصد اعتماد للبرنامج المستمر لعمليات إصلاح الهياكل اﻷساسية.

29. provision is made for the rental of 262 vehicles at $75 per day for 31 days.
٢٩ - رصد اعتماد لاستئجار ٢٦٢ مركبة بمعدل ٧٥ دولار في اليوم ولفترة ٣١ يوما.

45. provision is made for charges covering landing, parking, towing and other fees for airport services provided at airports outside Somalia.
٤٥ - رصد اعتماد لتغطية رسوم الهبوط والوقوف والقطر والرسوم اﻷخرى للخدمات اﻷرضية التي تقدم في مطارات خارج الصومال.

76. provision is made for consumable sanitary and cleaning materials.
٧٦ - رصد اعتماد لشراء مواد اﻹصحاح والتنظيف الاستهلاكية.