"رصد الموارد والبيئة" - Traduction Arabe en Anglais

• of Resources and Environmental Monitoring

Summary of post requirements: Office of Resources and Environmental Monitoring
ملخص الاحتياجات من الموارد: مكتب رصد الموارد والبيئة

It is intended that this post will be deployed in the Office of Resources and Environmental Monitoring to support the information technology capacity of the Authority.
ومن المقرر أن توزع هذه الوظيفة على مكتب رصد الموارد والبيئة لدعم قدرات السلطة في مجال تكنولوجيا المعلومات.

16. The basic functions of the Office of Resources and Environmental Monitoring include:
١٦ - تشمل المهام اﻷساسية لمكتب رصد الموارد والبيئة ما يلي:

17. In 1999, the Office of Resources and Environmental Monitoring will undertake the following specific activities:
١٧ - وفي عام ١٩٩٩، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة باﻷنشطة المحددة التالية:

18. The basic functions of the Office of Resources and Environmental Monitoring include:
١٨ - تشمل المهام اﻷساسية لمكتب رصد الموارد والبيئة ما يلي:

19. In 2000, the Office of Resources and Environmental Monitoring will undertake the following specific activities:
١٩ - وفي عام ٢٠٠٠، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة باﻷنشطة المحددة التالية:

3. The work of the Office of Resources and Environmental Monitoring falls into the following categories:
٣ - ينقسم عمل مكتب رصد الموارد والبيئة إلى الفئات التالية:

18. The work of the Office of Resources and Environmental Monitoring falls into the following categories:
١٨ - ينقسم عمل مكتب رصد الموارد والبيئة إلى الفئات التالية:

19. In 1998, the Office of Resources and Environmental Monitoring will be responsible for the following functions:
١٩ - وفي عام ١٩٩٨، سيضطلع مكتب رصد الموارد والبيئة بالمسؤولية عن الوظائف التالية:

20. The Office of Resources and Environmental Monitoring was provided with seven posts in 1997.
٢٠ - وتم في عام ١٩٩٧ توفير سبع وظائف لمكتب رصد الموارد والبيئة.

C. Office of Resources and Environmental Monitoring
جيم - مكتب رصد الموارد والبيئة

P-4 Office of Resources and Environmental Monitoring
مكتب رصد الموارد والبيئة

During 1998, the Office of Resources and Environmental Monitoring conducted a systematic review of POLYDAT, including a critical analysis of the data and information it contains relating to the areas reserved for the Authority.
وفي عام ١٩٩٨، أجرى مكتب رصد الموارد والبيئة استعراضا منهجيا لقاعدة " بوليدات " ، اشتمل على تحليل نقدي للبيانات والمعلومات التي تتضمنها فيما يتصل بالمناطق المحجوزة للسلطة.

6. The secretariat is organized into four main functional areas: Office of the Secretary-General, Office of Administration and Management, Office of Legal Affairs and Office of Resources and Environmental Monitoring.
6 - تنقسم الأمانة إلى أربع مجالات عمل رئيسية: مكتب الأمين العام، ومكتب شؤون الإدارة والتنظيم، ومكتب الشؤون القانونية، ومكتب رصد الموارد والبيئة.

18. The Office of Resources and Environmental Monitoring was provided with nine posts in 1997 (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 4 General Service).
١٨ - وقد زود مكتب رصد الموارد والبيئة في عام ١٩٩٧ ﺑتسع وظائف )واحدة برتبة مد - ١، وواحدة برتبة ف - ٥، واثنتان برتبة ف - ٤، وواحدة برتبة ف - ٣، وأربع من فئة الخدمات العامة(.

51. During 1997,the Office of Resources and Environmental Monitoring completed work on the establishment of the Authority’s secure database of data and information relating to the Area (POLYDAT).
٥١ - خلال عام ١٩٩٧، أنهى مكتب رصد الموارد والبيئة عمله بشأن وضع قاعدة بيانات مأمونة للسلطة، عن البيانات والمعلومات المتعلقة بالمنطقة )بوليدات(.