"رصد سكان" - Traduction Arabe en Anglais

• population monitoring

The Statistics Division has provided contributions to the semi-annual Population Newsletter and the annual report World population monitoring.
وأسهمت شعبة الإحصاء في النشرة السكانية نصف السنوية وفي تقرير رصد سكان العالم الذي يصدر سنويا.

Concise report on world population monitoring, 2003: population, education and development
تقرير موجز عن رصد سكان العالم، 2003: السكان والتعليم والتنمية

World population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
رصد سكان العالم، مع التركيز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم الذي يركز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

The Population Division informs the debates of the Commission through the issuance of a World population monitoring report on each of the themes.
وتقوم شعبة السكان بتزويد اللجنة أثناء مناقشاتها بالمعلومات من خلال إصدار تقرير رصد سكان العالم عن كل موضوع من المواضيع.

The documents before the Commission included a report on world population monitoring, focusing on the theme of the session.
وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد سكان العالم، يركز على موضوع الدورة.

World population monitoring 1997: International Migration and Development.
رصد سكان العالم في عام ٧٩٩١: الهجــرة الدوليــة والتنميــة.

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on the changing age structures of populations and their implications for development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم الذي يركز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها في التنمية

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population distribution, urbanization, internal migration and development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، مع التركيز على توزيع السكان والتحضر والهجرة الداخلية والتنمية

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on international migration and development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم الذي يركز على الهجرة الدولية والتنمية

The documents before the Commission included the report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on the session's theme.
وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، يركز على موضوع الدورة.

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on the changing age structures of populations and their implications for development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم بالتركيز على الهياكل المتغيرة لأعمار السكان وآثارها على التنمية

World population monitoring, focusing on international migration and development
رصد سكان العالم مع التركيز على الهجرة الدولية والتنمية

The documents before the Commission included a report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on the theme of the session.
وتضمنت الوثائق المعروضة على اللجنة تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، يركز على موضوع الدورة.

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on international migration and development
تقرير الأمين العام عن رصد سكان العالم، بالتركيز على الهجرة الدولية والتنمية

World population monitoring 2003: Population, education and development.
رصد سكان العالم لسنة 2003: السكان والتعليم والتنمية.

World population monitoring 2002: Reproductive Rights and Reproductive Health.
رصد سكان العالم في عام 2002: الحقوق الإنجابية والصحة الإنجابية.

Concise Report on World population monitoring, 2003: Population, Education and Development.
تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2003: السكان والتعليم والتنمية.