The strategy is being implemented by UNEP in cooperation with the Government of Australia under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | ويقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنفيذ الاستراتيجية بالتعاون مع حكومة أستراليا وتحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
The strategy is being implemented by UNEP in cooperation with the Government of Australia under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | ويجري الآن تنفيذ هذه الاستراتيجية بواسطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع حكومة أستراليا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP was providing institutional strengthening assistance to Kyrgyzstan under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 147- يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مساعدة تعزيز مؤسسي إلى قيرغيزستان تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP was providing institutional strengthening assistance to the Party under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 152- يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مساعدة تعزيز مؤسسي إلى هذا الطرف تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNDP was providing institutional strengthening to the Libyan Arab Jamahiriya under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 157- قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعزيزاً مؤسسياً إلي الجماهيرية العربية الليبية تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP was providing institutional strengthening assistance to Mozambique under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 180- يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مساعدة التعزيز المؤسسي إلى موزامبيق تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP was providing institutional strengthening assistance to Somalia under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 217- يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة في مجال التعزيز المؤسسي إلى الصومال تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
The World Bank was providing institutional strengthening assistance to Turkey under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 233- يقدم البنك الدولي مساعدة تعزيز مؤسسي إلى تركيا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP is providing institutional strengthening assistance to Bolivia under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 40 - يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مساعدة في مجال الدعم المؤسسي إلى بوليفيا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNIDO is providing institutional strengthening assistance to Mexico under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 221- تقدم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية تعزيزا مؤسسيا للمكسيك تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNIDO is providing institutional strengthening assistance to the former Serbia and Montenegro under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 275- يقدم اليونيدو مساعدة التعزيز المؤسسي إلى الصرب والجبل الأسود سابقا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
Germany is implementing a refrigerant management plan update project, on behalf of France, under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 313- تقوم ألمانيا بتنفيذ مشروع لاستكمال خطة لإدارة المبردات نيابة عن فرنسا وتحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP is providing institutional strengthening assistance to Zimbabwe under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 326- يقدم اليونيب مساعدة التعزيز المؤسسي إلى زمبابوي تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP is providing institutional strengthening assistance to Bolivia under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 39 - يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة مساعدة في مجال الدعم المؤسسي إلى بوليفيا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
The World Bank provides institutional strengthening assistance to Ecuador under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 116- يقدم البنك الدولي إلى إكوادور مساعدة دعم مؤسسي تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNIDO is providing institutional strengthening assistance to Mexico under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 270- تقدم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية تعزيزا مؤسسيا للمكسيك تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNIDO is providing institutional strengthening assistance to the former Serbia and Montenegro under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 240- يقدم اليونيدو مساعدة التعزيز المؤسسي إلى الصرب والجبل الأسود سابقا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
Germany is implementing a refrigerant management plan update project, on behalf of France, under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 379- تقوم ألمانيا بتنفيذ مشروع لاستكمال خطة لإدارة المبردات نيابة عن فرنسا وتحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNEP is providing institutional strengthening assistance to Zimbabwe under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 392- يقدم اليونيب مساعدة التعزيز المؤسسي إلى زمبابوي تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |
UNIDO is providing institutional strengthening assistance to Serbia under the auspices of the Multilateral Fund. | UN | 278- تقدم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية حالياً مساعدة تعزيز مؤسسي لصربيا تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف. |