"رعدية" - Traduction Arabe en Anglais

• thunderstorm
• lightning
• electrical
• Thunder
• thunderstorms

Do you remember that time there was that big thunderstorm, and
هل تتذكر ذلك الوقت عندما كانت هُناك عواصف رعدية و

Oh, come on, ref! This is barely a thunderstorm!
بالله عليك أيها الحكم إنها بالكاد عاصفة رعدية.

I predict that at midnight tonight there will be a thunderstorm
أنا أتنبأ في منتصف هذه الليلة سيكون هناك عاصفة رعدية

In a lightning storm, grab your ankles and stick your butt up.
فى عاصفة رعدية شديدة يجب أن تمسك بكاحايك وتتوجه الى السماء

Yes, but you can hardly corral lightning bolts, now can you?
اجل, لكنها لاتستطيع بسهولة اظهار برق رعدية وصواعق الان هل بالامكان؟

There are no bad ideas, but waving a metal shovel around in an electrical storm could have a downside, so let's put it back in the garage, huh?
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

I start sniffing after Nathan Herrero, I get a brown thunderstorm.
بدأت أتتبع خلف نيثن هيريرو حصلت على عاصفة رعدية داكنة

You were the one who toilet papered the neighbor's house right before a thunderstorm, until ma busted you.
كنت واحدة الذين المرحاض أصلح منزل الجيران الحق قبل عاصفة رعدية ، حتى أماه ضبطت لك.

There was a thunderstorm, and I remember stepping outside.
كان هناك عاصفة رعدية وأتذكر الذهاب للخارج

Plus there's always the threat that the tunnels will flood like they did last week when there was a flash thunderstorm in the desert.
بالاضافة هناك الخطر الدائم بفيضان الانفاق كما حدث الاسبوع الماضى عند حدوث عاصفة رعدية فى الصحراء

thunderstorm this evening. Cooled things off a little.
هبّت عاصفة رعدية هذا المساء قامت بتلطيف الجو قليلاً

A thunderstorm, for example.
من الشحنة الكهربائية. عاصفة رعدية ، على سبيل المثال.

Usually you'd find charred spots like that on the ground after a violent thunderstorm.
عادةً تجد بقعًا متفحمة كهذه على الأرض بعد عاصفة رعدية عنيفة.

Make sure he puts on that super-tight sweatshirt if there's a thunderstorm.
تأكدي ان يلبس القميص الضيق إن كان هنالك عاصفة رعدية

And one night, during a thunderstorm, he got himself all riled up.
في ليلة من الليالي وخلال عاصفة رعدية فقد التحكم بأعصابه

What kind of person goes out chopping trees in the middle of a thunderstorm at night?
أي نوع من الأشخاص يخرج لتقطيع الأشجار بوسط عاصفة رعدية في الليل ؟

When I give you the signal, you're gonna create a lightning storm above you.
وحين أعطيك الإشارة سيكون عليك خلق عاصفة رعدية فوقك

We haven't had a lightning storm here for weeks.
. ولم تكن هنالك اي عواصف رعدية منذ اسابيع

All aircraft and jumpers, lightning storm came through.
إلى جميع الطائرات والقفّازة، عاصفة رعدية قادمة

A mysterious electrical storm is currently wreaking havoc with our studio.
عاصمة رعدية غامضة تعيث فسادا في الأستوديو خاصتنا

Thunder storm stopping and starting, plates falling and crashing and all, what is this?
عاصفة رعدية تتوقف و بدأت لوحات تسقط وتسقط ما هذا ؟

High chance of thunderstorms due to a low-pressure system moving into the country from the coastal area.
إحتمال كبير لعواصف رعدية هذا بسبب ضغط جوي منخفض يتقدم إلى البلد من جهة الشاطىء