"رفال" - Traduction Arabe en Anglais

    • condoms
        
    • condom
        
    Access to female condoms has dramatically increased and reached a record number of 33 million in 2008. UN وقد أدى تيسير الحصول على رفالات الإناث إلى زيادة مثيرة، فحقق استهلاكها رقما قياسيا بلغ 33 مليون رفال في عام 2008.
    Contraceptive use: the programme has distributed 18 million condoms to date. UN استعمال وسائل منع الحمل: قام البرنامج حتى الآن بتوزيع 18 مليون رفال.
    Brazil bought recently 1 billion male condoms for public distribution. UN واشترت البرازيل مؤخرا بليون رفال ذكوري لتوزيعها على الناس عامة.
    In 2002, the availability of condoms continued to be insufficient to meet the estimated 60 million required to cover yearly requirements. UN وفي عام 2002، كان عدد الرفالات غير كاف لتلبية الاحتياجات السنوية المقدرة بمبلغ 60 مليون رفال.
    PATH has designed an improved female condom that is currently progressing through clinical trials. UN :: قام البرنامج بتصميم رفال أنثوي محسّن يمر حاليا بمرحلة التجارب السريرية.
    Services should include access to preventive methods such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up. UN وينبغي أن تشمل هذه الخدمات الحصول على أساليب الوقاية مثل رفال الإناث والذكور والاختبار الطوعي وتقديم المشورة والمتابعة.
    In 2003, the availability of condoms continued to be insufficient to meet the estimated 60 million required to cover yearly requirements. UN وفي عام 2003، كان عدد الرفالات غير كاف لتلبية الاحتياجات السنوية المقدرة بـ 60 مليون رفال.
    An estimated 10 billion male condoms are needed every year to cover all risky sex acts. UN ويُقدَّر عدد الرفالات اللازمة سنوياً لتغطية جميع الأفعال الجنسية الخطرة بعشرة بلايين رفال.
    In 2011, the Association delivered nearly 174,000 condoms and 56,000 sexual and reproductive health services. UN وفي عام 2011، طرحت الرابطة قرابة 000 174 رفال ووفرت 000 56 من الخدمات المتصلة بالصحة الجنسية والإنجابية.
    20. WHO distributed 30 million condoms in 1992 and a further 30 million were ordered. UN ٢٠ - ووزعت المنظمة ٣٠ مليون رفال في عام ١٩٩٢، وطُلب شراء ٣٠ مليون أخرى.
    160 million condoms to be distributed annually UN توزيع 160 مليون رفال سنوياً غير مكتمل
    In 2006, UNFPA procured approximately 17 million male and female condoms for distribution through UNHCR in Africa, Asia, and the Middle East. UN وفي عام 2006، اشترى صندوق الأمم المتحدة للسكان حوالي 17 مليون رفال للذكور والإناث لتوزيعها عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط.
    Services should include access to preventive methods such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up. UN وينبغي أن تشمل هذه الخدمات الحصول على أساليب الوقاية مثل رفال اﻹناث والذكور، والاختبار الطوعي، وتقديم المشورة والمتابعة.
    Services should include access to preventive methods such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up. UN وينبغي أن تشمل هذه الخدمات الحصول على أساليب الوقاية مثل رفال اﻹناث والذكور، والاختبار الطوعي، وتقديم المشورة والمتابعة.
    Services should include access to preventive methods such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up. UN وينبغي أن تشمل هذه الخدمات الحصول على أساليب الوقاية مثل رفال اﻹناث والذكور، والاختبار الطوعي، وتقديم المشورة والمتابعة.
    Services should include access to preventive methods, such as female and male condoms, voluntary testing, counselling and follow-up. UN وينبغي أن تشمل هذه الخدمات الحصول على أساليب الوقاية مثل رفال الإناث والذكور، والاختبار الطوعي، وتقديم المشورة والمتابعة.
    In terms of condom availability a condom social marketing programme has just been launched in the Lao PDR and the programme has been able to distribute over 1,000,000 condoms within one year throughout the country. UN وفيما يتعلق بتوافر الرفالات، بدأ توا في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية برنامج للتسويق الاجتماعي للرفالات وتمكن البرنامج من توزيع ما يربو على 000 000 1 رفال في غضون عام واحد في جميع أنحاء البلد.
    Through its implementing partners, the fund reached over 500,000 people with HIV prevention schemes and distributed almost 25 million condoms. UN وقد وصل الصندوق من خلال شركاءه المنفذين، إلى ما يزيد عن 000 500 نسمة ببرامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية، وقام بتوزيع ما يقرب من 25 مليون رفال.
    The number of female condoms distributed increased from 13.9 million in 2005 to 25.9 million in 2007 and, in conjunction with UNHCR, UNFPA has brought more than 28 million male condoms and almost 300,000 female condoms to refugees in 23 countries. UN وزاد عدد رفالات الإناث الموزعة من 13.9 مليون عام 2005 إلى 25.9 مليون عام 2007. وقدم الصندوق، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، أكثر من 28 مليون رفال للذكور وما يقارب 000 300 رفال للإناث من اللاجئين في 32 بلدا.
    In 1991, the Ministry for Social Affairs and Health had started to send all 16-year-olds a sex education magazine, a condom and a letter for their parents. UN وفي عام ١٩٩١، بدأت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة بإرسال مجلة تثقيفية في مجال الجنس لجميع الشبان في السادسة عشرة من العمر مع رفال ورسالة الى الوالدين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus