"رفعت الجلسة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the meeting rose at
        
    • the meeting was suspended
        
    • Court is adjourned
        
    • Meeting adjourned
        
    • We are adjourned
        
    the meeting rose at 1.05 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 1.05 من بعد الظهر.
    the meeting rose at 1 p.m. UN رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر
    the meeting rose at 10.40 in order to allow the Drafting Committee on Protection of persons in the event of disasters to meet. UN رفعت الجلسة في الساعة 40/10 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بموضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث من الاجتماع.
    With one vacancy remaining to be filled, the meeting was suspended until the afternoon of the same day. UN ومع بقاء شاغر واحد لم يتم شغله، رفعت الجلسة لغاية بعد ظهر اليوم نفسه.
    the meeting was suspended at 11.50 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 50/11 صباحاً واستؤنفت في الساعة 05/12 مساءً.
    the meeting rose at 10.30 a.m. to allow the Drafting Committee on Expulsion of aliens to meet. UN رفعت الجلسة الساعة 30/10 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بموضوع طرد الأجانب من الاجتماع.
    the meeting rose at 11.40 a.m. to enable the Drafting Committee on Expulsion of aliens to meet. UN رفعت الجلسة الساعة 40/11 لتمكين لجنة الصياغة المعنية بطرد الأجانب من الاجتماع.
    the meeting rose at 1 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر.
    She hoped that the measures proposed by the group would be adopted by consensus.the meeting rose at 12.40 p.m. UN وأعربت عن أملها في اعتماد التدابير المقترحة من جانب الفريق ، بتوافق اﻵراء . رفعت الجلسة الساعة ٠٤/٢١
    the meeting rose at 12.05 a.m. on Saturday, 3 July. UN رفعت الجلسة الساعة ٠٥/١٢ بعد منتصف الليل.
    the meeting rose at noon. UN رفعت الجلسة الساعة الثانية عشرة ظهرا.
    Perhaps reference could be made to “UNIDO Member States in the Balkan region”.the meeting rose at 5.45 p.m. UN وربما بالامكان الاشارة الى " الدول أعضاء اليونيدو في منطقة البلقان " . رفعت الجلسة الساعة ٥٤/٧١
    However, the fact was that foreign companies did not want to invest in conflict-ridden societies.the meeting rose at 1.15 p.m. UN ولكن الشركات اﻷجنبية لا ترغب في الواقع في الاستثمار لدى المجتمعات التي تستبد بها النزاعات. رفعت الجلسة الساعة ٥١/٣١
    the meeting rose at 1 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 1 بعد الظهر.
    the meeting rose at 1 p.m. UN رفعت الجلسة الساعة الواحدة بعد الظهر
    the meeting rose at 1.30 a.m., 23 September 2003. UN رفعت الجلسة الساعة 30/1 بعد منتصف ليلة 23 أيلول/سبتمبر 2003.
    the meeting was suspended at 5.30 p.m. and resumed at 5.42 p.m. UN رفعت الجلسة في الساعة 17:30 واستؤنفت في الساعة 17:42.
    the meeting was suspended at 11 a.m. and resumed at 12.05 p.m. UN رفعت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٠٥/١٢
    the meeting was suspended at 4.45 p.m. and resumed at 5.25 p.m. UN رفعت الجلسة الساعة ٤٥/١٦ واستؤنفت الساعة ٢٥/١٧
    the meeting was suspended at 9.10 p.m. and resumed at 9.40 p.m. UN رفعت الجلسة الساعة ١٠/١٢ واستؤنفت الساعة ٤٠/٢١
    Court is adjourned until tomorrow, when we begin the penalty phase. Open Subtitles رفعت الجلسة إلى الغد حيث سنبدا مرحلة تعيين حجم العقوبة
    Meeting adjourned. Back to your posts with vim and vigour. Open Subtitles رفعت الجلسة , عودوا لأماكنكم بهمة ونشاط.
    - Motion sustained, We are adjourned. Open Subtitles -الإقتراحات مستمرة ؛ رفعت الجلسة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus