"رقم آخر" - Traduction Arabe en Anglais

• another number
• other number

All right. I'm gonna see if there's another number that I can...
حسنا إذن، سأرى إن كان هنالك رقم آخر يمكنني الإتصال به.

Is there another number we can reach your mother at?
هل هناك رقم آخر يمكننا الوصول لوالدتك عن طريقه؟

I need another number I can call you on.
أُريد رقم آخر يُمكنني من خلاله الإتصال بكِ.

Besides the ones we've already checked, there's only one other number that has any kind of frequency.
وإلى جانب تلك التي كنا قد تحققت بالفعل، هناك واحد فقط رقم آخر أن لديه أي نوع من التردد.

They also make friends more easily than any other number.
ووتكوين صداقات بسهولة أكبر من أي رقم آخر.

His hands are warm, and he doesn't rush throught it and make you feel like you're just another number.
يداه دافئتان ولا يفعل ذلك بسرعة فيجعلك تشعرين بأنك رقم آخر فقط

I call them from a burn phone, hang up, and then they call back from another number.
أتصل به بهاتف مسبق الدفع وأغلق الإتصال، وهم يعيدون الإتصال من رقم آخر.

I assume he was trying to dial another number and hit random keys.
أفترض أنه كان يحاول طلب رقم آخر لكنه ضغط على أرقام عشوائية

See, now he goes back there, he has a cigarette, he comes back with another number, we scoff, we say goodbye, and you watch how fast he chases us.
أنظري، الآن سيذهب هناك ومعه سيجارة يعود مع رقم آخر سنسخر منه، ونقول مع السّلامة وراقبي سرعته في مطاردتنا

another number where we can at least leave a darn message.
رقم آخر حيث يمكننا ترك رسالة لعينة به

He found another number on the cipher.
لقد عثر على رقم آخر في الشيفرة

I called the county clerk's office to see about getting the records sent over. And I get a recording. The recording tells me to call another number, which I do, which gives me another recording that directs me to dial the first number that I called.
لقد حاولت الاتصال برقم مكتب الشريف كاونتي لكي يبعثو الادلة وترد علي الآله التي تنقلني الى رقم آخر وهذا ما فعلت التي تنقلني الى رقم آخر ثم الى الرقم الأول

The text I.D. was just another number.
هوية المرسل كانت مجرد رقم آخر.

The line's been forwarded to another number. Whose number?
تم تحويل خطوط الهاتف إلى رقم آخر.

Maybe there's another number, we're thinking.
نظن ربما هناك رقم آخر

So we need another number.
نحتاج إلى رقم آخر

It's important that we not let Mr. Reed out of our sight. We can't risk losing another number.
يجب علينا ألا نترك السيّد (ريد) يغرب عن أنظارنا، فلا يُمكننا تحمّل خســارة رقم آخر.

And another number just got deactivated.
و رقم آخر تم تعطيله

It's every other number of the first 20 digits of pi.
إنّه كلّ رقم آخر من من الأرقام العشرين الأولى من ثابت الدائرة.

There's one other number which turned out to be an untraceable disposable cell phone suggests someone who doesn't want to be found.
هناك رقم آخر يبدو أنه هاتف خلوي غير متتبع مستعمل يقترح شخصاً لا يريد العثور عليه

Or maybe it's some other number.
أو ربما رقم آخر