"رقم الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• UN number
• number of the United Nations
• United Nations number
• of UN
• and UN
• assigned to UN
• United Nations figure

- The UN number and proper shipping name of gases for which the receptacle is intended;
- رقم الأمم المتحدة والاسم الرسمي المستخدم في النقل للغازات المعتزم نقلها في الوعاء؛

(x) UN Number:
' 10` رقم الأمم المتحدة:

49. The main listed number of the United Nations is 963-1234.
الهاتف ٤٩ - رقم اﻷمم المتحدة الرئيسي المنشور هو 963-1234.

5.2.1.5.2 For each package, other than excepted packages, the United Nations number preceded by the letters “UN” and the proper shipping name shall be legibly and durably marked on the outside of the packaging.
٥-٢-١-٥-٢ بالنسبة لكل طرد، بخلاف الطرود المستثناة، توضع على السطح الخارجي للعبوة علامة مقروءة وثابتة عبارة عن رقم اﻷمم المتحدة مسبوقاً بالحرفين " UN " والاسم الرسمي المستخدم في النقل.

Pressure relief devices shall be fitted on pressure receptacles used for the transport of UN 1013 carbon dioxide and UN 1070 nitrous oxide.
ويجب تركيب وسائل لتنفيس الضغط على أوعية الضغط المستخدمة في نقل ثاني أكسيد الكربون المدرج تحت رقم الأمم المتحدة 1013.

This instruction applies to UN 3167, UN 3168 and UN 3169.
ينطبق هذا التوجيه على رقم الأمم المتحدة 3167 و3168 و3169.

(a) the UN number, name and description, and classification of the substance;
(أ) رقم الأمم المتحدة واسم المادة ووصفها وتصنيفها؛

(a) The UN number preceded by the letters " UN " ;
(أ) رقم الأمم المتحدة مسبوقاً بالحرفين " UN " ؛

(a) The UN number preceded by the letters " UN " ;
(أ) رقم الأمم المتحدة مسبوقا بالحرفين " UN " ؛

UN number and Proper Shipping Name Micro-organism UN 2814
رقم الأمم المتحدة واسم الشحن

The main listed number of the United Nations is 963-1234.
الهاتف رقم اﻷمم المتحدة الرئيسي المنشور هو 963-1234.

(c) The United Nations number assigned to the material preceded by the letters " UN " ;
)ج( رقم اﻷمم المتحدة المخصص للمادة مسبوقاً بالحرفين " UN " ؛

The use of the word “RADIOACTIVE” in the bottom half is optional to allow the use of this placard to display the appropriate United Nations number for the consignment.
واستخدام كلمة " RADIOACTIVE " )مادة مشعة( في النصف اﻷسفل اختياري للسماح باستخدام لوحة اﻹعلان هذه لبيان رقم اﻷمم المتحدة المناسب للرسالة.

In the case of UN 1001, the solvent shall be compatible with the pressure receptacles.
وفي حالة رقم الأمم المتحدة 1001، يجب أن يكون المذيب متوافقاً مع أوعية الضغط.

303 The classification of UN 2037 shall be based on the gases contained therein and in accordance with the provisions of Chapter 2.2.
303 يقوم تصنيف رقم الأمم المتحدة 2037 علـى أساس الغازات المدرجة فيه ووفقـاً لأحكام الفصل 2-2.

2.6.3.2.1 Infectious substances shall be classified in Division 6.2 and assigned to UN 2814, UN 2900 or UN 3373, as appropriate.
2-6-3-2-1 تصنف المواد المعدية في الشعبة 6-2 ويعين لها رقم الأمم المتحدة 2814 أو 2900 أو 3373، حسب الاقتضاء.

However, included in the United Nations figure are non-core contributions of DAC member Governments to UNICEF of $1,617 million.
غير أن رقم الأمم المتحدة يشمل مساهمات غير أساسية قدمتها الحكومات الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية إلى اليونيسيف بلغت 617 1 مليون دولار.