"رقم الحساب" - Traduction Arabe en Anglais

• account number
• the account

According to him, he does not possess any papers relating to this account and, therefore, cannot provide the account number.
ووفقا لما ذكره، لا توجد في حوزته أي مستندات تتعلق بهذا الحساب، ولذلك فليس بمقدوره إعطاء رقم الحساب.

When he enters the account number and password, it's over.
عندما يقوم بإدخال رقم الحساب .والرقم السري، فسينتهي الأمر

See what you can find on this account number.
أنظر ما يمكنك إيجاده حول رقم الحساب هذا.

Yeah I put the account number and password in his vest.
نعم أنا وضعت رقم الحساب و كلمة السر في سترته.

It should be noted that the account number quoted in this communication was not the account number actually used in the instructions.
وتجدر الإشارة إلى أن رقم الحساب المذكور في تلك الرسالة ليس هو رقم الحساب المستعمل فعلا في التعليمات.

This law provides only that a beneficiary's bank may rely on an incoming account number to credit funds transferred to the numbered account identified, without matching the transfer to the account name.
ولا ينص هذا القانون إلا على أنه يجوز للمصرف المتلقي الاعتماد على رقم الحساب الوارد لتقييد الأموال المحولة في رقم الحساب المحدد، وذلك بدون مطابقة التحويل مع أسم صاحب الحساب.

Also, the system used by Chase provided for wire transfer deposits to be made by account number only, without reference to the name of the intended beneficiary.
كما أن النظام المعمول به في مصرف تشيس مانهاتن يقضي باستخدام رقم الحساب فقط في الودائع المحولة برقيا، دون الإشارة إلى اسم المستفيد المقصود.

A number of stockroom codes did not correspond to that of the account number.
وهناك عدد من رموز غرفة المخزون لا تطابق رقم الحساب.

"I think I'll give him that account number now, "so he doesn't drop me into this vat of boiling tar."
أظن أني سأعطيه رقم الحساب البنكي حتى لا يسقطني في حوض القطران الذائب هذا

Wire the full amount to the account number you were sent and your daughter will be returned to you unharmed.
قم بسحب المبلغ بالكامل إلى رقم الحساب الذي تم إرساله إليك وسوف تعاد ابنتك إليك دون أن يصاب بأذى.

I want to transfer to that account number please.
أريد أن التحويل إلى رقم الحساب هذا من فضلك

=Both of you meet. Enter the account number on the spot.=
،حالما تتقابلان أدخلي رقم الحساب على الفور

I got the address for that account number you gave me.
جئت بعنوان رقم الحساب البنكيّ الذي أعطيتنيه.

Of course. Let us know the account number and it's as good as in the mail.
بالطبع، دعينا نعرف رقم الحساب ويكون أفضل عن طريق البريد.

I'm going to give you a way out of our little impasse by asking you to put this account number under his nose, along with the magic word
أنا سأقوم بإعطائك طريقة للخروج من مأزقنا الصغير عن طريق طلبي منك أن تضعي رقم الحساب هذا أسفل أنفه،

The account number was found on the wallet that was on her when she was shot.
رقم الحساب وجد فى محفظتها التى كانت بحوذتها عندما تك الاطلاق عليها

My tech expert in London traced the account number on the note to that man and this address.
خبيري الإلكتروني في لندن تتبع رقم الحساب لمذكرة ذلك الرجل و هذا العنوان.

And secondly they're only bank account number for their government.
وثانيا انهم البنك فقط رقم الحساب لحكومتهم

Because she was found down there with a bodyguard and the account number for the charity.
لأنه تمّ العثور عليها هناك مع حارس شخصي و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية

Routed bank-To-Bank with no payee, just an account number.
أودعت إلى مصرف مع عدم وجود مُستفيد، بل مُجرّد رقم الحساب.